1
00:00:14,627 --> 00:00:16,927
<i>ドギー！</i>

2
00:00:16,928 --> 00:00:19,228
<i>ダグラス、それはできません</i>
<i>その理由を理解する</i>
<i>あなたはとても怒っています。</i>

3
00:00:19,231 --> 00:00:20,964
<i>私たちは魚を捕まえました。</i>

4
00:00:20,966 --> 00:00:22,366
<i>ははは。</i>

5
00:00:22,368 --> 00:00:24,134
<i>適度なサイズ</i>
<i>生き物</i>

6
00:00:24,136 --> 00:00:25,269
<i>追加するかもしれません。</i>

7
00:00:25,271 --> 00:00:27,371
<i>あなただけ</i>
<i>分からないよ、お父さん。</i>

8
00:00:27,373 --> 00:00:31,475
<i>気にしません。</i>
<i>決して望んでいなかった</i>
<i>ここに来るため</i>

9
00:00:31,477 --> 00:00:33,727
<i>何?</i>

10
00:00:33,728 --> 00:00:35,978
<i>そうなる可能性があります</i>
<i>パームスプリングスにて</i>
<i>今ワンダと一緒です。</i>

11
00:00:35,981 --> 00:00:38,349
<i>代わりに</i>
<i>私はここで立ち往生しています--</i>

12
00:00:38,351 --> 00:00:39,683
もっとバターが必要です。

13
00:00:39,685 --> 00:00:41,518
<i>...魚と話しています!</i>

14
00:00:41,520 --> 00:00:43,554
バター。

15
00:00:43,556 --> 00:00:45,456
もっと。

16
00:01:10,883 --> 00:01:11,782
[ドアベルが鳴る]

17
00:01:11,784 --> 00:01:12,950
マレー、ドアを開けて！

18
00:01:12,952 --> 00:01:15,652
<i>成長しました</i>
<i>これらの旅行のうち</i>

19
00:01:15,654 --> 00:01:16,587
バター。

20
00:01:16,589 --> 00:01:18,823
[つぶやき]

21
00:01:18,824 --> 00:01:21,058
<i>そうなりたくない</i>
<i>ホホジロザメ</i>
<i>ハンター。</i>

22
00:01:22,161 --> 00:01:25,929
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
この時間に、
さん。ザイデンバウム

23
00:01:25,931 --> 00:01:28,799
しかし、あなたはそうしてきました
個人的に選んだ

24
00:01:28,801 --> 00:01:30,300
最も多く受け取るには...

25
00:01:30,302 --> 00:01:31,402
魅力的なオファー。

26
00:01:31,404 --> 00:01:32,636
<i>指示を与える</i>

27
00:01:32,638 --> 00:01:34,872
<i>まだいた頃のように</i>
<i>小さな男の子です。</i>

28
00:01:34,874 --> 00:01:37,307
<i>気づかなかった</i>
<i>あなたはこう感じました。</i>

29
00:01:37,309 --> 00:01:41,912
<i>びっくりしました</i>
<i>何も言わなかった</i>
<i>この前</i>

30
00:01:42,448 --> 00:01:46,517
マレー、あなたは何ですか
あそこでやってるの？

31
00:01:46,519 --> 00:01:47,851
マレー！

32
00:01:47,853 --> 00:01:49,019
【電子ノイズ】

33
00:01:49,021 --> 00:01:53,157
ああ！

34
00:03:52,611 --> 00:03:54,278
<i>[げっぷ]</i>

35
00:03:59,585 --> 00:04:01,084
<i>私の名前はダリル ナブルです。</i>

36
00:04:01,086 --> 00:04:04,721
<i>私は普通の子供です</i>
<i>ごく普通の生活を送っていた人...</i>

37
00:04:04,723 --> 00:04:06,023
<i>その夜まで。</i>

38
00:04:06,025 --> 00:04:08,158
【アナウンサー】
<i>見た目も感触も自然です</i>

39
00:04:08,160 --> 00:04:09,626
<i>あなたがそうであるかどうか</i>
<i>波をかすめる</i>

40
00:04:09,628 --> 00:04:12,596
<i>あるいは風に乗って</i>
<i>二人乗りのクルーザーに乗って</i>

41
00:04:12,598 --> 00:04:14,665
<i>そして覚えておいてください</i>
<i>私たちはそれを支持します。</i>

42
00:04:14,667 --> 00:04:17,734
<i>私だけではない</i>
<i>ヘアクラブ</i>
<i>社長</i>

43
00:04:17,736 --> 00:04:20,187
<i>しかし、クライアントでもあります。</i>

44
00:04:20,188 --> 00:04:22,639
[ダリル]
<i>私の父について説明する際に</i>
<i>いくつかの名前が思い浮かびます --</i>

45
00:04:22,641 --> 00:04:24,141
<i>ビル・コスビー、アラン・シック</i>

46
00:04:24,143 --> 00:04:25,475
<i>勇敢な一団の父親。</i>

47
00:04:25,477 --> 00:04:27,110
<i>父が見ていました</i>
<i>それらすべて</i>

48
00:04:27,112 --> 00:04:30,948
<i>実際、彼は見ていました</i>
<i>いつもテレビで放送されているものすべて。</i>

49
00:04:30,950 --> 00:04:32,883
<i>彼らは言います</i>
<i>平均的なアメリカ人</i>

50
00:04:32,885 --> 00:04:34,952
<i>7 時間半視聴</i>
<i>一日にテレビを見る</i>

51
00:04:34,954 --> 00:04:39,089
<i>それが本当なら</i>
<i>男が二人います</i>
<i>絶対に見ない人</i>

52
00:04:39,091 --> 00:04:42,392
<i>そして私の父</i>
<i>時間をかけて</i>

53
00:04:42,394 --> 00:04:44,294
<i>おそらくそうするでしょう</i>
<i>ある日</i>

54
00:04:44,296 --> 00:04:47,331
<i>いくつか持っています</i>
<i>私に代わって派遣します</i>
<i>キャプテン?</i>

55
00:04:47,333 --> 00:04:50,000
<i>いくつかの派遣があります</i>
<i>女王のために。</i>

56
00:04:50,002 --> 00:04:53,136
味わう準備をする
コルシカ鋼。

57
00:04:56,275 --> 00:04:57,941
うーん！

58
00:04:58,944 --> 00:05:00,844
こんにちは。

59
00:05:00,846 --> 00:05:01,745
こんにちは。

60
00:05:01,747 --> 00:05:04,014
遅いです。

61
00:05:04,015 --> 00:05:06,282
はい、わかっています。
起きます
すぐに、ハニー。

62
00:05:06,285 --> 00:05:07,584
<i>[剣が交差する]</i>

63
00:05:07,586 --> 00:05:09,553
私は考えています
レンタルの

64
00:05:09,555 --> 00:05:11,521
ベッドのあなたの側。

65
00:05:11,523 --> 00:05:13,023
はぁ？

66
00:05:20,499 --> 00:05:22,466
<i>誤解しないでください。</i>

67
00:05:22,467 --> 00:05:24,434
<i>私も同じくらいテレビが好きです</i>
<i>次の人として</i>

68
00:05:24,436 --> 00:05:28,705
<i>ただそこにあるだけ</i>
<i>できることがさらに増えました</i>
<i>それでいい</i>

69
00:05:28,707 --> 00:05:31,375
<i>ただ見るだけではなく</i>

70
00:05:31,376 --> 00:05:34,044
<i>たとえば、</i>
<i>また、それでお金も稼げます</i>

71
00:05:41,487 --> 00:05:44,421
<i>中断します</i>
<i>このブロードキャスト</i>
<i>特別レポート用</i>

72
00:05:44,423 --> 00:05:47,457
<i>若いエレクトロニクス</i>
<i>天才ダリル・ナブル</i>

73
00:05:47,459 --> 00:05:49,893
<i>たった今勝ったばかりです</i>
<i>ノーベル賞</i>

74
00:05:49,895 --> 00:05:51,461
ああ、ディップスティックね。

75
00:05:51,463 --> 00:05:53,964
<i>秘密のビデオ撮影用</i>
<i>彼の妹のダイアン</i>

76
00:05:53,966 --> 00:05:56,400
<i>フレンチキス</i>
<i>彼女のボーイフレンド、クリス。</i>

77
00:05:56,402 --> 00:05:57,701
<i>話しています</i>
<i>舌がここにあります!</i>

78
00:05:57,703 --> 00:06:01,104
<i>このテープのコピーについては、</i>
<i>$3.00 を... に送金します</i>

79
00:06:01,106 --> 00:06:05,842
ダリル・ナブル
1532 ブルージェイコート --

80
00:06:11,016 --> 00:06:14,718
やあ、ナブル、
あなたの子供はめちゃくちゃです
再びテレビの受信。

81
00:06:14,720 --> 00:06:17,721
そしてあなたの犬の
私のディコンドラを台無しにします。

82
00:06:17,723 --> 00:06:20,424
リベットではそんなことはしなかった。

83
00:06:20,425 --> 00:06:23,126
それから、
緩んだブロントサウルス
近所で。

84
00:06:24,930 --> 00:06:28,131
悪い犬。悪い、悪い犬。

85
00:06:28,133 --> 00:06:30,667
電話するつもりです
FCC！

86
00:06:30,669 --> 00:06:31,668
ＦＣＣ！

87
00:06:31,670 --> 00:06:33,620
[鼻を鳴らす]

88
00:06:33,621 --> 00:06:35,571
<i>私の母は大事な人でした</i>
<i>広告担当役員</i>

89
00:06:35,574 --> 00:06:38,242
<i>ビタミン会社と提携。</i>

90
00:06:38,243 --> 00:06:40,911
<i>私の父がこれを持っていました</i>
<i>本当にひどい仕事の販売</i>
<i>配管用品</i>

91
00:06:40,913 --> 00:06:42,846
<i>私はその声を聞きました</i>
<i>ある夜口論した</i>

92
00:06:42,848 --> 00:06:45,348
<i>そして彼女は言いました</i>
<i>彼は</i>苦しんでいた

93
00:06:45,350 --> 00:06:48,185
<i>何か</i>と呼ばれるもの
<i>中年の危機</i>

94
00:06:48,187 --> 00:06:49,686
<i>それが何であれ。</i>

95
00:06:49,688 --> 00:06:51,054
<i>彼はそうではないと言った。</i>

96
00:06:51,056 --> 00:06:54,558
<i>彼女は彼が嫉妬していると言った</i>
<i>彼女の成功について</i>

97
00:06:54,560 --> 00:06:56,059
<i>彼はそうではないと言った。</i>

98
00:06:56,061 --> 00:06:58,695
<i>彼らはよく言い争いました。</i>

99
00:07:08,507 --> 00:07:12,309
ああ！

100
00:07:26,692 --> 00:07:27,858
<i>それが私の父です</i>

101
00:07:27,860 --> 00:07:30,127
<i>彼のところに行く</i>
<i>ごく普通の家</i>

102
00:07:30,129 --> 00:07:32,996
<i>ごく普通の一日を終えて</i>
<i>ひどい仕事で</i>

103
00:07:32,998 --> 00:07:34,731
<i>テレビを見る準備ができました。</i>

104
00:07:34,733 --> 00:07:38,535
<i>それがあの夜につながります</i>
<i>私が話していたのは。</i>

105
00:07:38,537 --> 00:07:40,904
<i>そのとき</i>
<i>すべてが変わりました。</i>

106
00:07:40,906 --> 00:07:43,540
[ワンワン]

107
00:07:44,910 --> 00:07:46,009
<i>愛しています。</i>

108
00:07:46,011 --> 00:07:48,578
<i>気にしません</i>
<i>誰が誰を愛するのか -- </i>

109
00:07:48,580 --> 00:07:51,014
遊びません
あなたのための樹液。

110
00:07:51,016 --> 00:07:55,018
あなたは何マイルも無駄にしてしまいました、そして
あなたはそれを目指しています。

111
00:07:56,789 --> 00:08:00,323
待って、待って、待って。
二人でどこへ行くの？

112
00:08:00,325 --> 00:08:02,626
ママ、覚えてる？

113
00:08:02,627 --> 00:08:04,928
ああ、そうです。あなたは
夜を過ごす
友達と一緒に。

114
00:08:04,930 --> 00:08:05,929
ダイアン…

115
00:08:05,931 --> 00:08:07,264
男の子はいません。

116
00:08:07,265 --> 00:08:08,598
お母さん、
私は子供ではありません。

117
00:08:08,600 --> 00:08:12,469
うーん、うーん。あなたは行きます
トレーシーさんに直接、
わかりますか？

118
00:08:12,471 --> 00:08:14,004
右。

119
00:08:15,874 --> 00:08:19,442
ママ、あなたは私の友達を知っていますね
ビリー・ステファン？

120
00:08:19,444 --> 00:08:20,694
うーん、うーん。

121
00:08:20,695 --> 00:08:21,945
さて、彼のお父さん
しばらく引っ越した。

122
00:08:21,947 --> 00:08:26,316
それから彼の両親は
立ち去って座った
週末はずっと温泉に入ります。

123
00:08:26,318 --> 00:08:29,619
彼らが戻ってきたとき、
ビリーのお父さんが引っ越してきました

124
00:08:29,621 --> 00:08:31,087
そして事態はすべて良くなりました。

125
00:08:31,089 --> 00:08:35,225
これを計画したのですか
だからあなたのお父さんと私は
一人でもいいですか？

126
00:08:35,227 --> 00:08:39,596
<i>どれくらいかわかりません</i>
<i>彼が負った腰の打撲傷 - </i>

127
00:08:39,598 --> 00:08:40,664
ロイ？

128
00:08:40,666 --> 00:08:41,832
こんにちは、ヘレン。

129
00:08:41,834 --> 00:08:42,799
考えがあります。

130
00:08:42,801 --> 00:08:46,369
どれだけ誇りに思っているか知っていますか
私はあなたのものです--
渡してください！

131
00:08:46,371 --> 00:08:48,805
行きましょう。

132
00:08:48,806 --> 00:08:51,240
どうぞ。私はそうするよ
4分以内にそこにあります
そして16秒。

133
00:08:51,243 --> 00:08:52,475
ロイ。ロイ、聞いて。

134
00:08:52,477 --> 00:08:55,245
行きましょう
私たちが以前のように、

135
00:08:55,247 --> 00:08:56,980
山へ。

136
00:08:56,982 --> 00:08:57,714
わかりました。

137
00:08:57,716 --> 00:08:59,049
私たち二人だけで。

138
00:08:59,051 --> 00:09:01,585
電話も子供もいない
テレビはありません。

139
00:09:01,587 --> 00:09:03,119
テレビがないですか？

140
00:09:03,121 --> 00:09:05,322
彼らにはテレビがない
そこに。

141
00:09:05,324 --> 00:09:07,257
プラグはありますか？

142
00:09:07,259 --> 00:09:08,825
これは異常です。

143
00:09:08,827 --> 00:09:11,494
ハニー、あなたはただの
自分自身を遮断する

144
00:09:11,496 --> 00:09:14,898
すべてから
そしてみんな。

145
00:09:15,500 --> 00:09:17,367
何か問題がありますか?

146
00:09:17,369 --> 00:09:19,769
それは――私ですか？

147
00:09:20,205 --> 00:09:21,671
はい！いいえ。

148
00:09:21,672 --> 00:09:23,138
それは――仕事ですか？
何かお困りですか
仕事中？

149
00:09:23,141 --> 00:09:27,310
もちろん違います。
何がそう言うのですか
そんなもの？

150
00:09:27,312 --> 00:09:28,778
撃て、バカ。
シュート。

151
00:09:28,780 --> 00:09:31,915
私たちがいつもしていることの一つは、
お互いに約束した

152
00:09:31,917 --> 00:09:34,417
そうしますか？
正直であり続けること。

153
00:09:34,419 --> 00:09:36,953
私たちは正直です
お互いに。

154
00:09:36,955 --> 00:09:38,455
見てください...

155
00:09:38,456 --> 00:09:39,956
あなたは言います
私は遮断されていること、

156
00:09:39,958 --> 00:09:42,726
それは――それはできない
あなたに対して心を開いて、

157
00:09:42,728 --> 00:09:43,760
閉店してしまったこと。

158
00:09:43,762 --> 00:09:46,429
わかりました、まあ、
私は行きます
何か言ってください

159
00:09:46,431 --> 00:09:48,798
それは――それは
私にとってとても重要です。

160
00:09:48,800 --> 00:09:50,667
私はそうなるつもりです
完全に正直です。

161
00:09:50,669 --> 00:09:54,371
ただあなたはいらないの
これを取るために
間違った方法です。

162
00:09:54,373 --> 00:09:58,541
ああ、ロイ、話してくれ。
何でも受け取れます。

163
00:09:58,543 --> 00:10:02,045
2倍の残業中です
ここです。

164
00:10:03,015 --> 00:10:05,048
大丈夫！

165
00:10:05,450 --> 00:10:07,450
テレビを見る。

166
00:10:07,452 --> 00:10:08,318
ありがとう、恋人。

167
00:10:08,320 --> 00:10:10,553
移動してもらえますか
ただ--

168
00:10:10,555 --> 00:10:11,655
これは信じられないことです！

169
00:10:11,657 --> 00:10:14,324
あなたは私の言うことを聞くことができませんでした
2分間

170
00:10:14,326 --> 00:10:16,760
それがなければ
愚かなテレビ
オンになってる！

171
00:10:16,762 --> 00:10:19,562
私があなたと結婚したとき、
あなたは実行者でした。

172
00:10:19,564 --> 00:10:21,698
今、あなたはすべてです
ウォッチャーです！

173
00:10:21,700 --> 00:10:24,968
【アナウンサー】
<i>彼はそれを譲りました</i>
<i>ドレクスラーへ</i>

174
00:10:24,970 --> 00:10:27,938
<i>ドレクスラーがファウル</i>
<i>コート中盤で</i>

175
00:10:30,008 --> 00:10:31,474
ああ、ロイ？

176
00:10:31,476 --> 00:10:32,976
はぁ？

177
00:10:33,912 --> 00:10:36,212
ひゃあ――ああ！

178
00:10:36,648 --> 00:10:39,516
テレビ！

179
00:10:39,518 --> 00:10:41,384
[ポール・ヘンリード]
<i>怖かった</i>

180
00:10:41,386 --> 00:10:43,954
<i>あなたはティナを飼っていました</i>
<i>残念ながら</i>

181
00:10:43,956 --> 00:10:45,989
<i>でも、それは残念ではありませんでした</i>
<i>今</i>

182
00:10:45,991 --> 00:10:48,358
<i>今ならわかります</i>
<i>あなたはまだ私を愛しています。</i>

183
00:10:48,360 --> 00:10:50,727
<i>それは死なない</i>
<i>私たちの間に何があるか。</i>

184
00:10:50,729 --> 00:10:52,362
<i>あなたが望むことをしてください--</i>

185
00:10:52,364 --> 00:10:53,296
決して起こりません。

186
00:10:53,298 --> 00:10:54,998
<i>無視してください。</i>
<i>無視してください --</i>

187
00:10:54,999 --> 00:10:56,699
<i>これ以上の進展はない</i>
<i>失踪中</i>

188
00:10:56,702 --> 00:10:59,002
<i>マレーとサラの</i>
<i>オークビューのセイデンバウム</i>

189
00:10:59,004 --> 00:11:04,140
<i>警察は依然として困惑している</i>
<i>そして報告してください</i>
<i>手がかりがありません。</i>

190
00:11:14,987 --> 00:11:16,519
ああ...

191
00:11:16,521 --> 00:11:17,220
ロイ…

192
00:11:17,222 --> 00:11:19,322
あなたの退屈な小さな人生

193
00:11:19,324 --> 00:11:21,291
になる予定です

194
00:11:21,293 --> 00:11:24,160
はるかにエキサイティングです。

195
00:11:24,162 --> 00:11:26,863
[ドアベルのチャイム]

196
00:11:31,003 --> 00:11:32,502
ナブルさん？

197
00:11:32,504 --> 00:11:35,638
ご迷惑をおかけして申し訳ありません
この時間に、

198
00:11:35,640 --> 00:11:37,607
でも、あなたはそうしてきました
個人的に選んだ

199
00:11:37,609 --> 00:11:40,944
多くのものを受け取るには
魅力的なオファー。

200
00:11:40,946 --> 00:11:42,713
私は忙しいです。

201
00:11:42,714 --> 00:11:44,481
待ってください、先生。ナブル。
何かを持っています
あなたが欲しいのは--

202
00:11:44,483 --> 00:11:45,548
逃げて…

203
00:11:45,550 --> 00:11:47,617
皆様からの
失敗や悩み、

204
00:11:47,619 --> 00:11:50,153
タッチで
あなたの親指の...

205
00:11:50,155 --> 00:11:52,122
これについては。

206
00:11:52,624 --> 00:11:53,923
[ピーピー]

207
00:11:53,925 --> 00:11:55,425
どうぞ。

208
00:11:55,427 --> 00:11:57,527
[ピーピー]

209
00:11:59,765 --> 00:12:02,032
新しいコントローラー。

210
00:12:03,101 --> 00:12:08,538
あなたのパスポート
究極まで
テレビの冒険。

211
00:12:08,907 --> 00:12:09,939
かわいいところ。

212
00:12:09,941 --> 00:12:11,041
フェンスよ！

213
00:12:11,043 --> 00:12:13,610
ああ、私も以前はそうでした。

214
00:12:14,046 --> 00:12:16,046
えっと、今までにありましたか？
誰かを殺しますか？

215
00:12:16,048 --> 00:12:18,515
もちろん違います。
見てください、先生、えー...

216
00:12:18,517 --> 00:12:19,349
スパイク。

217
00:12:19,351 --> 00:12:21,584
あなたのサービスで。

218
00:12:23,121 --> 00:12:25,922
正確には何ですか
売ってるってこと？

219
00:12:25,924 --> 00:12:28,691
うーん！魅力的。
小さな女性。

220
00:12:28,693 --> 00:12:30,560
お二人
問題がありますか？

221
00:12:30,562 --> 00:12:32,629
まあ、どうやってかわかりませんが--

222
00:12:32,631 --> 00:12:34,164
あなたのことはすべて知っています、ロイ。

223
00:12:34,166 --> 00:12:37,567
成功です、それは
ハエが羽音を立てるように
頭の周りに。

224
00:12:37,569 --> 00:12:40,070
あなたはそれに手を伸ばします、
あなたはそれを掴みます、

225
00:12:40,072 --> 00:12:42,539
そしてあなたが得るものは...
何もない！

226
00:12:42,541 --> 00:12:44,407
疲れていますね
何でもないよ、ロイ、

227
00:12:44,409 --> 00:12:47,077
だからあなたは隠したいのですか
あらゆるものから、

228
00:12:47,079 --> 00:12:48,845
でも彼女はあなたに熱を与えてくれる、
そうですか？

229
00:12:48,847 --> 00:12:51,881
ロイ、彼女が来るまで待ってください
これを大量に受け取ります--

230
00:12:51,883 --> 00:12:55,819
600および66チャンネル
ドキドキの、

231
00:12:55,821 --> 00:12:57,287
スカルブラスト
エンターテイメント。

232
00:12:57,289 --> 00:12:59,155
コメディ！ドラマ！
ホットオイルエアロビクス

233
00:12:59,157 --> 00:13:01,558
まるで何もない
あなたも見たことがありますか、
兄弟。

234
00:13:01,560 --> 00:13:04,160
無制限のエンターテイメント、
エーテルから奪われた

235
00:13:04,162 --> 00:13:06,830
そして叩きつけられた
あなたの真新しい
44インチ、

236
00:13:06,832 --> 00:13:10,800
900 ライン解像度、
3ウェイ拡張マトリックス、

237
00:13:10,802 --> 00:13:13,770
ドルビーステレオテレビ、
ここだよ、ロイ。

238
00:13:13,772 --> 00:13:15,305
新しいテレビ？

239
00:13:15,306 --> 00:13:16,839
から直接
ハイテクの殿堂。

240
00:13:16,842 --> 00:13:19,742
これを作ってください
フィルコに似てる。

241
00:13:19,744 --> 00:13:20,944
あげる人もいるだろう

242
00:13:20,946 --> 00:13:23,480
彼らの魂
このようなシステムの場合。

243
00:13:23,482 --> 00:13:27,050
ここに署名するだけです。
私たちはビジネスをしています。

244
00:13:28,920 --> 00:13:31,221
できません。

245
00:13:33,458 --> 00:13:35,325
よし。

246
00:13:35,560 --> 00:13:38,561
おやすみ、ミスター。ナブル。

247
00:13:39,798 --> 00:13:42,432
言いましたか、ええと...

248
00:13:42,434 --> 00:13:44,134
無料トライアル?

249
00:13:44,136 --> 00:13:45,935
無料？

250
00:13:49,574 --> 00:13:54,811
さて、ロイ、
テレビの準備はすべて完了しました
一生に一度の冒険?

251
00:13:54,813 --> 00:13:56,246
今思い出してください...

252
00:13:56,247 --> 00:13:57,680
そうする必要があります
皿を調整する

253
00:13:57,682 --> 00:13:59,415
受信状態を微調整します。

254
00:13:59,417 --> 00:14:01,084
このような。

255
00:14:17,602 --> 00:14:20,303
新しいシステムをお楽しみください。
ロイ。

256
00:14:20,305 --> 00:14:22,438
ご連絡させていただきます。

257
00:14:22,440 --> 00:14:23,973
はははは！

258
00:14:23,975 --> 00:14:26,142
それは行き止まりだった！

259
00:14:26,144 --> 00:14:26,910
[雷]

260
00:14:26,912 --> 00:14:29,712
[スパイク]
ははははは！

261
00:14:39,224 --> 00:14:40,423
こんにちは。

262
00:14:40,425 --> 00:14:43,126
ホッホッホッホッホッ！

263
00:14:43,128 --> 00:14:45,361
ははははははは！

264
00:14:45,363 --> 00:14:48,598
ははははははは！

265
00:14:52,737 --> 00:14:54,938
ああ！

266
00:14:54,940 --> 00:14:57,207
さて、ハニー、ただ
心を開いてください。

267
00:14:57,209 --> 00:15:00,510
義務はありません。
無料お試しでゲットしました。

268
00:15:00,512 --> 00:15:03,880
それは全体です
衛星システム、
600以上のチャンネル。

269
00:15:03,882 --> 00:15:06,149
<i>¶ あなたと別れるのは嫌です ¶</i>

270
00:15:06,151 --> 00:15:08,718
<i>¶ でも、本当に言わなければならないのは ¶</i>

271
00:15:08,720 --> 00:15:12,222
<i>¶ ああ、おやすみ、</i>
<i>恋人 ¶</i>

272
00:15:12,224 --> 00:15:14,524
水曜9時…

273
00:15:14,793 --> 00:15:17,560
店員さんは言いました
私たちはたくさん得るでしょう
番組の

274
00:15:17,562 --> 00:15:20,163
手に入らない
通常のテレビで。

275
00:15:20,165 --> 00:15:21,931
ヘレン？

276
00:15:23,301 --> 00:15:24,467
ヘレン？

277
00:15:24,469 --> 00:15:27,170
もうこれはいらない！

278
00:15:27,172 --> 00:15:29,772
【アナウンサー】
私たちは思った
それは面白いでしょう、

279
00:15:29,774 --> 00:15:32,575
私たちのボブなら、服を着て
警察官として、

280
00:15:32,577 --> 00:15:34,777
言うだろう
完璧な見知らぬ人

281
00:15:34,779 --> 00:15:36,246
彼女の夫は亡くなっています。

282
00:15:36,248 --> 00:15:37,981
<i>夫人セシリー・バース？</i>

283
00:15:37,983 --> 00:15:39,733
<i>はい。</i>

284
00:15:39,734 --> 00:15:41,484
<i>あなたの夫の名前</i>
<i>スティーブン・バースでしたか?</i>

285
00:15:41,486 --> 00:15:42,452
<i>そうでしたか</i>

286
00:15:42,454 --> 00:15:43,987
<i>あなたは何してますか</i>
<i>つまり、そうでしたか?</i>

287
00:15:43,989 --> 00:15:47,323
<i>あなたの夫は運転しましたか</i>
<i>1978 年のシボレー インパラ?</i>

288
00:15:47,325 --> 00:15:48,358
<i>何言ってるの？</i>

289
00:15:48,360 --> 00:15:50,426
<i>何か起きましたか</i>
<i>スティーブンに?</i>

290
00:15:50,428 --> 00:15:53,763
【アナウンサー】
彼女の反応を見てください
悪いニュースに。

291
00:15:53,765 --> 00:15:55,365
<i>残念ですが、</i>

292
00:15:55,367 --> 00:15:56,332
<i>ああ！ああ！</i>

293
00:15:56,334 --> 00:15:57,400
<i>[泣きながら]</i>

294
00:15:57,402 --> 00:15:59,536
<i>大丈夫です。</i>

295
00:15:59,537 --> 00:16:01,671
【アナウンサー】
もう時間だと思う
夫人のために。バース

296
00:16:01,673 --> 00:16:03,806
楽しみに浸ってもらうために。

297
00:16:03,808 --> 00:16:06,643
<i>夫人バルト、見てください</i>
<i>通りの向こう側</i>

298
00:16:06,645 --> 00:16:08,645
<i>私の後ろのバンです。</i>

299
00:16:08,647 --> 00:16:11,814
<i>本当に注意深く見てください。</i>

300
00:16:12,284 --> 00:16:14,284
<i>それは、ええと...</i>

301
00:16:14,286 --> 00:16:15,818
<i>はい、カメラです。</i>

302
00:16:15,820 --> 00:16:18,254
<i>それでは...つまり...</i>

303
00:16:18,256 --> 00:16:19,822
<i>はい、奥様。バルト</i>

304
00:16:19,824 --> 00:16:21,190
<i>あなたは...</i>

305
00:16:21,192 --> 00:16:23,726
サディスティックな隠しビデオ？

306
00:16:23,728 --> 00:16:25,828
<i>そしてあなたは...ボブです。</i>

307
00:16:25,830 --> 00:16:27,430
<i>ハッハッハッハッ！</i>

308
00:16:27,432 --> 00:16:28,798
<i>私はテレビに出ていますか?</i>

309
00:16:28,800 --> 00:16:30,533
<i>うーん！ああ、皆さん！</i>

310
00:16:30,535 --> 00:16:32,402
<i>ああ!</i>

311
00:16:38,243 --> 00:16:40,977
皿は調整が必要です。

312
00:16:46,551 --> 00:16:48,551
ああ！

313
00:16:48,987 --> 00:16:52,055
そうすれば改善されるよ
レセプション！

314
00:16:52,524 --> 00:16:54,257
うん？

315
00:16:55,327 --> 00:16:56,693
ああ、そうだ、ロイ？

316
00:16:56,695 --> 00:16:59,262
良い、
これはどうですか？

317
00:16:59,264 --> 00:17:00,096
[叩いて]

318
00:17:00,098 --> 00:17:01,564
これを受け取りますか？

319
00:17:01,566 --> 00:17:03,066
これはわかりますか？

320
00:17:03,068 --> 00:17:04,500
やめてくれますか？

321
00:17:04,502 --> 00:17:06,602
あなたとは別れます、ロイ。

322
00:17:06,604 --> 00:17:08,938
[ピーピー]

323
00:17:10,308 --> 00:17:15,278
してくれる男性が欲しいです
ではなく私に触れてください
彼のリモコン。

324
00:17:15,280 --> 00:17:18,247
ちょっと待ってください
2番目。

325
00:17:18,249 --> 00:17:19,582
話さなければなりません！

326
00:17:19,584 --> 00:17:22,352
もう手遅れです
話すために！

327
00:17:30,495 --> 00:17:33,096
おっと！

328
00:17:47,045 --> 00:17:48,978
シートベルトを締めて、
皆さん。

329
00:17:48,980 --> 00:17:52,181
そうなるだろう
でこぼこした乗り心地！

330
00:17:52,183 --> 00:17:53,683
ははははは！

331
00:17:53,685 --> 00:17:55,952
ははははは。

332
00:17:56,688 --> 00:17:59,889
そして、またようこそ...

333
00:17:59,891 --> 00:18:03,159
<i>勝つことはできません!</i>
<i>勝つことはできません!</i>

334
00:18:03,161 --> 00:18:05,995
さあ、ようこそ
私たちの新しい出場者

335
00:18:05,997 --> 00:18:09,399
ロイとヘレンは知っています！

336
00:18:13,338 --> 00:18:16,806
知っていますか
私たちのゲームのルールは？

337
00:18:16,808 --> 00:18:18,207
何のゲーム？

338
00:18:18,209 --> 00:18:21,611
これらを使ったゲーム
素晴らしい賞品。

339
00:18:21,613 --> 00:18:22,779
ジェイ？

340
00:18:22,780 --> 00:18:23,946
<i>これに注目してください --</i>

341
00:18:23,948 --> 00:18:26,082
<i>まったく新しいナッパクラッパー</i>
<i>9000。</i>

342
00:18:26,084 --> 00:18:29,652
<i>その必要はありません</i>
<i>再び太ったお尻から脱却しましょう。</i>

343
00:18:29,654 --> 00:18:31,187
<i>あらゆるアメニティが揃っています --</i>

344
00:18:31,189 --> 00:18:32,655
<i>内蔵カラーテレビ。</i>

345
00:18:32,657 --> 00:18:36,192
<i>あなたに合わせて調整します</i>
<i>移動する必要はありません。</i>

346
00:18:36,194 --> 00:18:39,061
<i>もうキッチンに行く必要はありません</i>
<i>コマーシャル中</i>

347
00:18:39,063 --> 00:18:42,198
<i>さらに良いことに、煩わしさはもうありません</i>
<i>トイレに行く</i>

348
00:18:42,200 --> 00:18:45,635
<i>テレビ視聴</i>
<i>決して中断される必要はありません</i>

349
00:18:45,637 --> 00:18:47,403
<i>そしてもちろん</i>
<i>勝つか負けるか</i>

350
00:18:47,405 --> 00:18:51,507
<i>出場者全員が持ち帰る</i>
<i>サタニカ百科事典のセット!</i>

351
00:18:51,509 --> 00:18:54,777
<i>さあ、遊ぶ時間です...</i>

352
00:18:54,779 --> 00:18:56,179
勝てないよ。

353
00:18:56,181 --> 00:18:57,413
<i>また話しましょう、</i>

354
00:18:57,415 --> 00:18:59,882
ロイ、最初の質問は
あなたのために。

355
00:18:59,884 --> 00:19:01,884
あなたの最後に
結婚記念日、

356
00:19:01,886 --> 00:19:05,254
見逃した
ロマンチックなディナー
あなたの妻は計画していました。

357
00:19:05,256 --> 00:19:07,790
その理由は、
ああ、車のトラブル。

358
00:19:07,792 --> 00:19:10,726
B--あなたはそうでした
マラソンを走っている。

359
00:19:10,728 --> 00:19:12,829
C--あなたはバーにいました

360
00:19:12,831 --> 00:19:16,365
ビールを飲みながら、
ワールドシリーズを見ています。

361
00:19:16,367 --> 00:19:18,734
車のトラブル、
私が言ったように！

362
00:19:18,736 --> 00:19:21,037
いいえ！受け取ってもらえますか？

363
00:19:21,039 --> 00:19:23,172
あなたは見ていました
野球？

364
00:19:23,174 --> 00:19:25,308
それは正しい！

365
00:19:27,145 --> 00:19:30,713
信じてよ、ベイビー。
あなたは入って行きました
正しい場所です。

366
00:19:30,715 --> 00:19:33,299
ここはとても柔らかいです。

367
00:19:33,300 --> 00:19:35,884
かかとを冷やすことができます
残りはここで
永遠の

368
00:19:35,887 --> 00:19:37,820
<i>もし</i>あなたが
右のお尻にキス。

369
00:19:37,822 --> 00:19:40,389
この唇
硬くない
無駄に！

370
00:19:40,391 --> 00:19:41,524
ははははは！

371
00:19:41,526 --> 00:19:43,426
あなたは何かの種類ですか
コメディアンの？

372
00:19:43,428 --> 00:19:46,496
一度開けてみた
ラスベガスのリベレースのために。

373
00:19:46,498 --> 00:19:47,163
素晴らしい。

374
00:19:47,165 --> 00:19:48,431
これは
ジャンボトロン。

375
00:19:48,433 --> 00:19:51,067
鐘は全部揃ってるよ
そして口笛。

376
00:19:51,069 --> 00:19:52,635
それは私たちのものです
公式スコアボード。

377
00:19:52,637 --> 00:19:54,837
キープする
sbisの軌跡。

378
00:19:54,839 --> 00:19:56,939
魂が打ち込まれた。

379
00:19:56,941 --> 00:19:58,207
はははは。

380
00:19:58,209 --> 00:20:00,977
一種のスポーツもの。

381
00:20:00,979 --> 00:20:02,678
[咳]

382
00:20:02,680 --> 00:20:06,082
の時間
サイデンバウムスさん。

383
00:20:12,290 --> 00:20:14,724
パンチしてやれよ。

384
00:20:14,926 --> 00:20:18,394
うーん...
ザイデンバウム。

385
00:20:18,396 --> 00:20:20,429
に憧れる
エキゾチックなロケール。

386
00:20:20,431 --> 00:20:24,066
このエピソード
彼らを東京に連れて行きます。

387
00:20:24,068 --> 00:20:25,935
彼らは持っています
素晴らしい時間

388
00:20:25,937 --> 00:20:27,703
出演
自分たちの映画。

389
00:20:27,705 --> 00:20:31,440
サイデンバウムズです
対...

390
00:20:31,442 --> 00:20:35,011
巨大な
臭い足トカゲ！

391
00:20:35,013 --> 00:20:36,412
<i>ああ!</i>

392
00:20:36,414 --> 00:20:37,046
おお！

393
00:20:37,048 --> 00:20:39,982
さようなら、夫人。ザイデンバウム。

394
00:20:46,424 --> 00:20:47,723
それがエンターテイメントなのです。

395
00:20:47,725 --> 00:20:49,158
ああ、彼はいいよ。

396
00:20:49,160 --> 00:20:50,660
彼はとても良いです。

397
00:20:50,662 --> 00:20:51,994
はははは！

398
00:20:51,996 --> 00:20:53,429
ショッキング。

399
00:20:53,431 --> 00:20:56,432
先生、こちらはピアスです、
私たちの新しいインターンです。

400
00:20:56,434 --> 00:20:58,868
お腹が痛くないなら
血の光景――

401
00:20:58,870 --> 00:21:01,604
それは血ではありません
悲しいと思います。

402
00:21:01,606 --> 00:21:03,739
それはあなたの不足です
サブテキストの。

403
00:21:03,741 --> 00:21:06,409
映画学校卒業生。

404
00:21:06,411 --> 00:21:07,510
はい、先生。

405
00:21:07,512 --> 00:21:08,995
Usc。

406
00:21:08,996 --> 00:21:10,479
私は論文を書きました
黒沢で
そしてスパイク・リー。

407
00:21:10,481 --> 00:21:14,283
ピアースさん、
教育させてください
私たちの組織について。

408
00:21:14,285 --> 00:21:15,318
ここヘルヴィジョンでは、

409
00:21:15,320 --> 00:21:18,454
プロセスを転換しました
魂の獲得

410
00:21:18,456 --> 00:21:19,989
エンターテイメントへ
豪華な祭典、

411
00:21:19,991 --> 00:21:25,328
そしてすべては利益のために
非常に要求の厳しい人の
以下のビューア。

412
00:21:25,330 --> 00:21:26,596
上司自身が、

413
00:21:26,598 --> 00:21:28,364
そして、私はそう言うつもりはありません
スプリングスティーン。

414
00:21:28,366 --> 00:21:30,633
彼は巨大なものを持っています
不幸に対する食欲。

415
00:21:30,635 --> 00:21:34,203
それが私たちの仕事です
彼に供給するために
折衷的な製品

416
00:21:34,205 --> 00:21:37,206
軽い娯楽の中で、
サブテキストではありません！

417
00:21:37,742 --> 00:21:38,908
離れるなよ、ナブルズ！

418
00:21:38,910 --> 00:21:42,345
時間です...
最後の質問です。

419
00:21:42,347 --> 00:21:45,047
それはどういう意味ですか？

420
00:21:45,049 --> 00:21:47,383
ピット！
ピット！

421
00:21:50,955 --> 00:21:52,054
そう、穴です！

422
00:21:52,056 --> 00:21:55,124
そしてそこには何があるのか
今日、ジェイ？

423
00:21:55,126 --> 00:21:59,895
<i>ぬるぬるした、這うようなものがたくさん</i>
<i>悪いことだよ、</i>

424
00:21:59,897 --> 00:22:00,663
ええええ！

425
00:22:00,665 --> 00:22:02,331
今、あなたは持っています
10秒

426
00:22:02,333 --> 00:22:06,235
質問に答えるには
正しく、あるいは...

427
00:22:06,237 --> 00:22:07,803
排除されました。

428
00:22:07,805 --> 00:22:09,505
ああ！

429
00:22:09,507 --> 00:22:12,408
したがって、オブジェクトの
最後まで到達するために--

430
00:22:12,410 --> 00:22:15,344
目的は彼らを殺すことだ
終わりの前に。

431
00:22:15,346 --> 00:22:17,513
ナブルを手に入れて、
たとえば。

432
00:22:17,515 --> 00:22:18,648
彼らはただ
チェックインしました。

433
00:22:18,650 --> 00:22:21,417
もし彼らが
24時間生き延びて、
彼らは戻っていきます。

434
00:22:21,419 --> 00:22:24,086
私たちの条約の一部
反対側と一緒に。

435
00:22:24,088 --> 00:22:26,222
一種の
ジュネーブ大会

436
00:22:26,224 --> 00:22:28,424
戦争中
魂のために。

437
00:22:28,426 --> 00:22:29,425
ははははは！

438
00:22:29,427 --> 00:22:32,695
人の名前をあげてください
最近誰ですか
見てきた

439
00:22:32,697 --> 00:22:34,130
元恋人。

440
00:22:34,132 --> 00:22:35,865
そうですか、
あ、ロイ？

441
00:22:35,867 --> 00:22:36,766
いいえ。

442
00:22:36,768 --> 00:22:38,000
B--ヘレン？

443
00:22:38,002 --> 00:22:41,604
それともロイとヘレン？

444
00:22:41,606 --> 00:22:43,840
わかってる、わかってる。

445
00:22:43,841 --> 00:22:46,075
かつての恋人たち
私たちは見てきました
お互いですよ！

446
00:22:46,077 --> 00:22:49,979
あなたは...

447
00:22:49,981 --> 00:22:51,547
右！

448
00:22:51,549 --> 00:22:54,150
ああ！

449
00:22:54,652 --> 00:22:58,654
また戻ってきます
ナブルたちと一緒に
休暇ラウンド

450
00:22:58,656 --> 00:23:00,723
この直後！

451
00:23:04,862 --> 00:23:07,029
どれくらいの時間ですか
通常最後ですか？

452
00:23:07,031 --> 00:23:09,598
彼らが行くかどうか
すぐにでも、そうでなくても、

453
00:23:09,600 --> 00:23:12,001
最後に、
彼らはいつも私たちに加わってくれます。

454
00:23:12,003 --> 00:23:14,737
忘れてるよ
あの細い
ペルー人の男。

455
00:23:14,739 --> 00:23:17,373
間違いです、ミスター。クロウリー
それは繰り返されません。

456
00:23:17,375 --> 00:23:20,543
おい、それは私じゃなかった
それはおかしくなった。いやあ。

457
00:23:20,545 --> 00:23:23,813
暗示しているのですか
もし私のせいだったら？

458
00:23:24,415 --> 00:23:25,414
冗談です！

459
00:23:25,416 --> 00:23:27,183
あなたは私を知っている。

460
00:23:27,185 --> 00:23:30,186
いつも冗談ばかり。

461
00:23:30,187 --> 00:23:33,188
私はそう思います、先生。クロウリー
の時間です
ちょっと…畑仕事。

462
00:23:33,191 --> 00:23:34,590
えー...

463
00:23:34,592 --> 00:23:36,692
スパイク。

464
00:23:37,562 --> 00:23:39,128
お客様。

465
00:23:39,130 --> 00:23:40,830
えー...

466
00:23:40,831 --> 00:23:42,531
なぜ私はやらないのか
ランチに連れて行ってくれる？

467
00:23:42,533 --> 00:23:45,601
座ることができます。
できるのは――

468
00:23:45,603 --> 00:23:47,670
ああ、坊や。

469
00:23:47,672 --> 00:23:50,473
おい、スパイク、
さあ。

470
00:23:50,475 --> 00:23:51,974
あなたは私を知っている。

471
00:23:51,976 --> 00:23:53,075
ふふふ。

472
00:23:53,077 --> 00:23:55,277
慢性
口の中に足を入れる
病気。

473
00:23:55,279 --> 00:23:58,047
したくない
畑仕事をする。

474
00:23:58,049 --> 00:23:59,582
私は
エグゼクティブマテリアル。

475
00:23:59,584 --> 00:24:01,550
私が所属しています
ここであなたと一緒に。

476
00:24:01,552 --> 00:24:04,320
ああああ！

477
00:24:05,823 --> 00:24:10,126
ここでめちゃくちゃになって、
そしてあなたは死んだ肉です...

478
00:24:10,128 --> 00:24:11,927
死んだ肉。

479
00:24:14,198 --> 00:24:15,664
<i>さん。そして夫人。ナブル</i>

480
00:24:15,666 --> 00:24:17,266
<i>それを知る時が来ました</i>

481
00:24:17,268 --> 00:24:21,904
<i>どこへ行くのか</i>
<i>あなたの空想の休暇。</i>

482
00:24:29,714 --> 00:24:33,315
ドア番号 1
それはです！

483
00:24:34,152 --> 00:24:35,384
何が起こっているのか？

484
00:24:35,386 --> 00:24:39,054
進んでるね
一生に一度の旅！

485
00:24:39,056 --> 00:24:41,724
ああ！

486
00:24:45,429 --> 00:24:47,730
[鐘の音]

487
00:24:49,700 --> 00:24:51,300
皆様、

488
00:24:51,302 --> 00:24:53,803
メインイベントは――

489
00:24:53,805 --> 00:24:55,404
混合ペアのレスリング。

490
00:24:55,406 --> 00:24:57,006
保留は禁止されています。

491
00:24:57,008 --> 00:24:59,909
輸血は禁止です。

492
00:24:59,911 --> 00:25:02,444
死闘！

493
00:25:02,446 --> 00:25:05,281
これは間違いない
夢。

494
00:25:05,283 --> 00:25:08,384
悪い夢だ。

495
00:25:08,385 --> 00:25:11,486
この隅で、ロイ
「カウチポテト」

496
00:25:11,489 --> 00:25:14,623
そして彼の妻
ヘレン・ザ・ハリダン！

497
00:25:14,625 --> 00:25:16,025
起きなきゃ。

498
00:25:16,027 --> 00:25:17,827
そして挑戦者達は…

499
00:25:17,829 --> 00:25:19,595
最凶最悪の二人組

500
00:25:19,597 --> 00:25:22,898
恥をかかせるまで
プロレスのリング…

501
00:25:22,900 --> 00:25:27,736
あのオーガとオーガは…
ゴルゴンたちよ！

502
00:25:27,738 --> 00:25:29,672
らぁぁぁぁぁぁ！

503
00:25:29,674 --> 00:25:33,342
何てことだ。
何てことだ。

504
00:25:33,344 --> 00:25:34,243
ラァァァァ！

505
00:25:34,245 --> 00:25:36,078
落ち着け。落ち着いてください。

506
00:25:36,080 --> 00:25:37,413
カウチポテト、さあ。

507
00:25:37,415 --> 00:25:39,348
私は--思う
彼は私たちのことを指します。

508
00:25:39,350 --> 00:25:42,952
すみません。私たちは
そうは思わない
ここにいてください。

509
00:25:42,954 --> 00:25:44,253
うーん！

510
00:25:44,255 --> 00:25:45,421
わかりました。すべてがうまくいきます--

511
00:25:45,423 --> 00:25:48,257
迷惑、殺し合い、
気にしません、

512
00:25:48,259 --> 00:25:49,358
ただし、清潔にしておいてください。

513
00:25:49,360 --> 00:25:52,061
鐘が鳴ると、
殺すか殺されるか。

514
00:25:52,063 --> 00:25:53,963
見てみましょうか
レスラーみたいに？

515
00:25:53,965 --> 00:25:56,098
私たちには分かりません
なぜ私たちがここにいるのか。

516
00:25:56,100 --> 00:25:59,735
私は上級製品です
のマネージャー
ビタミンの会社。

517
00:25:59,737 --> 00:26:01,337
シニアプロダクトマネージャー?

518
00:26:01,339 --> 00:26:02,738
昇進しました。

519
00:26:02,740 --> 00:26:04,840
なぜ教えてくれなかったのですか？

520
00:26:04,842 --> 00:26:06,575
ロイ、その理由はわかっていますね。

521
00:26:06,577 --> 00:26:07,793
なぜ？

522
00:26:07,794 --> 00:26:09,010
私の成功だから
あなたを脅迫します。

523
00:26:09,013 --> 00:26:11,847
あなたの成功
私を脅迫しません。

524
00:26:11,849 --> 00:26:13,315
それもそうですよ！

525
00:26:13,317 --> 00:26:14,416
[鐘の音]

526
00:26:14,418 --> 00:26:16,101
ああ、ああ。

527
00:26:16,102 --> 00:26:17,785
もう十分見ました
知るためのプロレス

528
00:26:17,788 --> 00:26:19,088
それはすべて偽物です。

529
00:26:19,090 --> 00:26:21,690
誰もいない
傷つくことはありません--

530
00:26:21,692 --> 00:26:23,759
ああああああ！
うーん、うーん！

531
00:26:23,761 --> 00:26:25,427
うーん！

532
00:26:30,668 --> 00:26:32,601
ロイ！

533
00:26:39,410 --> 00:26:40,876
偽物ではありません。

534
00:26:40,878 --> 00:26:43,095
偽物ではありません。

535
00:26:43,096 --> 00:26:45,313
命がけで走って、
ヘレン――早く。

536
00:26:45,316 --> 00:26:47,049
ヘレン、抱きしめて…

537
00:26:47,051 --> 00:26:48,751
ああ！

538
00:26:57,695 --> 00:26:58,661
ああ！

539
00:26:58,663 --> 00:27:01,363
見てください、先生。ピアス。
それがどのように行われるかを見てください。

540
00:27:01,365 --> 00:27:05,601
爽快な結末
退屈な人生の。

541
00:27:08,973 --> 00:27:10,506
うーん！

542
00:27:12,810 --> 00:27:14,209
起きる。起きる！

543
00:27:14,211 --> 00:27:20,082
あのゴルゴン娘がやって来た
仕事を終えるために。

544
00:27:20,084 --> 00:27:22,985
彼を放っておいて、
ビッチめ！

545
00:27:22,987 --> 00:27:24,887
うーん！

546
00:27:24,889 --> 00:27:25,955
謝罪します。

547
00:27:25,957 --> 00:27:29,725
あなたはおそらく本当に
雌犬ではありません。

548
00:27:29,727 --> 00:27:31,393
ロイ、起きて！

549
00:27:32,630 --> 00:27:35,064
ゴルゴンさんの
席に！

550
00:27:35,066 --> 00:27:36,465
彼は歴史だ！

551
00:27:36,467 --> 00:27:37,700
ロイ！

552
00:27:37,702 --> 00:27:40,469
ご存知のように、
豊満な女性、

553
00:27:40,471 --> 00:27:42,938
本当に着ていますね
その服装もいいですね。

554
00:27:42,940 --> 00:27:44,540
ヘルプ！うわー！

555
00:27:44,542 --> 00:27:46,742
おお、ネリー！キャットファイト！

556
00:27:46,744 --> 00:27:48,911
うわー！うわー！うわー！うわー！

557
00:27:48,913 --> 00:27:51,780
これで終わりかもしれない。

558
00:27:52,950 --> 00:27:54,483
うーん！

559
00:28:00,257 --> 00:28:03,258
私の髪！

560
00:28:18,042 --> 00:28:19,842
みたいです
あの哀れな敗者

561
00:28:19,844 --> 00:28:25,514
そうはならないだろう
思った通り簡単でした。

562
00:28:30,521 --> 00:28:31,353
ロイ。

563
00:28:31,355 --> 00:28:33,288
どうしたの？

564
00:28:33,290 --> 00:28:34,456
私たちが勝ちました。

565
00:28:34,458 --> 00:28:36,258
というか、勝った。

566
00:28:36,260 --> 00:28:37,259
ナブルズ！
ナブルズ！

567
00:28:37,261 --> 00:28:39,261
ナブルズ！
ナブルズ！

568
00:28:39,263 --> 00:28:42,097
ナブルズ！
ナブルズ！

569
00:28:44,969 --> 00:28:47,236
わかりました、
あなたも勝ったのです。

570
00:28:47,238 --> 00:28:48,971
まったくそのとおりです。

571
00:28:50,007 --> 00:28:52,808
そしてあなたの成功
私を脅迫しません。

572
00:28:52,810 --> 00:28:55,277
それもそうです。

573
00:29:19,804 --> 00:29:22,504
まったく邪悪だ。

574
00:29:29,413 --> 00:29:31,513
素晴らしい。

575
00:29:33,717 --> 00:29:34,983
[ドアが開きます]

576
00:29:34,985 --> 00:29:39,021
ママとDはどこ...
ああ、なんてことだ。

577
00:29:39,490 --> 00:29:41,390
お父さんが持っているはずです
分かりました
昨夜。

578
00:29:41,392 --> 00:29:43,125
<i>ジェームズ・ディーンはどうだった</i>
<i>本当に死ぬの？</i>

579
00:29:43,127 --> 00:29:48,697
<i>今夜調べましょう</i>
～の解剖<i>について</i>
金持ちで有名な人。

580
00:29:54,672 --> 00:29:57,406
<i>いつものことですか？</i>

581
00:29:57,408 --> 00:29:59,775
<i>お願いします。</i>

582
00:30:03,848 --> 00:30:08,550
<i>[ワルキューレの騎行</i>
遊ぶ]

583
00:30:28,839 --> 00:30:30,272
奇妙な。

584
00:30:30,273 --> 00:30:31,706
<i>ようこそ</i>
北の露出オーバー、

585
00:30:31,707 --> 00:30:33,140
<i>若い医師の物語</i>
<i>ニューヨークから</i>

586
00:30:33,144 --> 00:30:36,712
<i>アラスカに来る人は</i>
<i>あらゆることに文句を言う</i>

587
00:30:36,714 --> 00:30:39,081
<i>そして凍死する。</i>

588
00:30:48,425 --> 00:30:52,728
こんにちは！やっほー、ミスター！

589
00:30:52,730 --> 00:30:55,898
離れてください！
これらは私の穴です！

590
00:30:55,900 --> 00:30:56,598
退いてください！

591
00:30:56,600 --> 00:30:58,734
ああ、賢い、
それはあなただけです。

592
00:30:58,736 --> 00:31:00,936
彼はどうやって知っているのですか
私たちの名前は？

593
00:31:00,938 --> 00:31:03,972
見つけようとしています
ここから出る導管。

594
00:31:03,974 --> 00:31:05,574
導管？

595
00:31:05,575 --> 00:31:07,175
うん。窓
次のチャンネルへ。

596
00:31:07,178 --> 00:31:10,345
私がお金を使っていると思うなら
永遠の残りをここで、

597
00:31:10,347 --> 00:31:11,380
頭がおかしいよ！

598
00:31:11,382 --> 00:31:12,848
[オオカミの遠吠え]

599
00:31:12,850 --> 00:31:15,417
それがここです！
ここにあります！

600
00:31:15,419 --> 00:31:17,352
これです！

601
00:31:17,354 --> 00:31:19,288
[うなり声]

602
00:31:26,897 --> 00:31:29,231
小屋！

603
00:31:36,674 --> 00:31:38,640
ああ！

604
00:31:40,177 --> 00:31:42,644
ヘレン！ヘレン！

605
00:31:57,494 --> 00:32:00,862
ねえ、お父さんとお母さん
私たちにメモを残しました。

606
00:32:00,864 --> 00:32:01,863
それをください。

607
00:32:01,865 --> 00:32:05,000
「親愛なる子供たちよ、
出発しなければならなかった
しばらくの間。

608
00:32:05,002 --> 00:32:07,903
「明日電話します
説明するために。

609
00:32:07,905 --> 00:32:09,071
愛して、お母さん。」

610
00:32:09,073 --> 00:32:12,241
キラー！
家を独り占め！

611
00:32:12,243 --> 00:32:14,276
彼らはそれをやったのです。

612
00:32:14,277 --> 00:32:16,310
彼らは去っていきました、
ビリーと同じように
お母さんとお父さんがそうでした。

613
00:32:16,313 --> 00:32:19,548
そして今度はあなたの番です
去っていくよ、ドゥーブニク。

614
00:32:19,550 --> 00:32:23,385
シェリー、私です。
どうだろう？

615
00:32:44,475 --> 00:32:47,509
[ピーピー]

616
00:33:41,799 --> 00:33:43,498
何をしているのですか？

617
00:33:43,500 --> 00:33:45,167
それを見ましたか？

618
00:33:45,169 --> 00:33:47,502
その料理は、
それは私のBMXを食べました。

619
00:33:47,504 --> 00:33:50,939
これは何かですか？
男性の思春期のこと？

620
00:33:50,941 --> 00:33:52,207
[吠える]

621
00:33:52,209 --> 00:33:54,109
もらいましょう
このストレート。

622
00:33:54,111 --> 00:33:57,713
僕らは吸い込まれてしまった
何かのテレビの世界？

623
00:33:57,715 --> 00:33:59,981
言ってるの？
あのセールスマンは――

624
00:33:59,983 --> 00:34:01,700
スパイクさん--

625
00:34:01,701 --> 00:34:03,418
メフィストフェレス
陰極線の、

626
00:34:03,420 --> 00:34:05,287
お兄さん
恩知らずの死者たちへ。

627
00:34:05,289 --> 00:34:09,257
もし僕らが交差することがあったら
またまたチャンネルを――ほほほほ！

628
00:34:09,259 --> 00:34:10,425
ロイ、どうやってできるの？

629
00:34:10,427 --> 00:34:12,961
私は思った
テレビを買っていました。

630
00:34:12,963 --> 00:34:15,864
おお！これは
ただ素晴らしい。

631
00:34:15,866 --> 00:34:16,965
これは素晴らしいですね。

632
00:34:16,967 --> 00:34:19,301
あなたは生きたかった
テレビのファンタジーの中で？

633
00:34:19,303 --> 00:34:20,669
あなたの願いが叶いました。

634
00:34:20,671 --> 00:34:23,071
少なくとも私たちは死んではいません。

635
00:34:23,073 --> 00:34:23,805
まだ。

636
00:34:23,807 --> 00:34:25,841
生きていこう
あと15時間--

637
00:34:25,843 --> 00:34:28,610
ビンゴ。フリーパス
現実に戻ります。

638
00:34:28,612 --> 00:34:30,979
オッズ
それを作るのは--

639
00:34:30,981 --> 00:34:32,547
[亀裂]

640
00:34:33,283 --> 00:34:34,683
ああ、そうか。

641
00:34:34,685 --> 00:34:37,753
寒さはどこにもない
硬いために。

642
00:34:37,755 --> 00:34:38,820
何てことだ。

643
00:34:38,822 --> 00:34:40,188
慌てないで。

644
00:34:40,190 --> 00:34:42,557
私をこの問題に巻き込んだのですが、
私たちを外に出してあげるよ。

645
00:34:42,559 --> 00:34:47,062
あなたのリーダーシップスキル
私たちを連れ出すことができなかった
Tシャツの！

646
00:34:51,435 --> 00:34:52,934
[ドアベルのチャイム]

647
00:34:52,936 --> 00:34:55,003
わかります！

648
00:34:56,240 --> 00:34:57,372
こんにちは！
こんにちは！
こんにちは！

649
00:34:57,374 --> 00:34:59,508
こんにちは。入ってください。

650
00:35:06,417 --> 00:35:09,251
私は信じません
体外離脱体験。

651
00:35:09,253 --> 00:35:11,953
それはあなたが握っているからです
あなたの感情が戻ってきます。

652
00:35:11,955 --> 00:35:13,872
しないでください。

653
00:35:13,873 --> 00:35:15,790
どう思いますか
この色の？

654
00:35:15,793 --> 00:35:16,858
大丈夫です。

655
00:35:16,860 --> 00:35:20,162
そうは思わない
本当にそうなる
ここで。

656
00:35:20,164 --> 00:35:21,229
衝突
バー付き。

657
00:35:21,231 --> 00:35:23,899
本当に言えないよ
あなたは表現力豊かな人です。

658
00:35:23,901 --> 00:35:27,169
どう思いますか
ここはこの色の？

659
00:35:27,171 --> 00:35:29,337
衝突
バー付き。

660
00:35:29,339 --> 00:35:31,706
見る？先ほども言いました。

661
00:35:31,708 --> 00:35:34,543
<i>この秋に登場予定...</i>

662
00:35:36,713 --> 00:35:39,514
<i>¶ 行、行、</i>
<i>ボートを漕ぐ ¶</i>

663
00:35:39,516 --> 00:35:41,883
<i>¶ ゆっくりと川を下ります ¶</i>

664
00:35:41,885 --> 00:35:43,385
<i>¶ よろしくお願いします</i>
<i>楽しく、楽しく... ¶</i>

665
00:35:43,387 --> 00:35:45,754
<i>これらの子供たちは</i>
<i>気が狂いそうなほどだ！</i>

666
00:35:45,756 --> 00:35:48,256
<i>何か方法があればいいのに</i>
<i>彼らを黙らせるためです!</i>

667
00:35:48,258 --> 00:35:51,560
【アナウンサー】
<i>長くて退屈な人向け</i>
<i>車で旅行するには...</i>

668
00:35:51,562 --> 00:35:53,862
<i>子羊の沈黙装置。</i>

669
00:35:53,864 --> 00:35:57,499
<i>運転は絶対にできません</i>
<i>同じであること。</i>

670
00:35:59,236 --> 00:36:03,305
<i>ペットのサイレンサー</i>
<i>別売り</i>

671
00:36:03,941 --> 00:36:07,642
<i>それは...</i>

672
00:36:15,953 --> 00:36:17,886
私の自転車。

673
00:36:20,023 --> 00:36:23,024
それは私の自転車です。

674
00:36:24,962 --> 00:36:28,296
自転車を見ましたね
テレビの中のあなたのように。

675
00:36:28,298 --> 00:36:28,964
だから何？

676
00:36:28,966 --> 00:36:31,299
自転車ではありません
私の自転車のように。

677
00:36:31,301 --> 00:36:32,634
私の自転車！来て。

678
00:36:32,636 --> 00:36:34,536
やめて！
私を放っておいて。

679
00:36:34,538 --> 00:36:36,304
ほら、あるよ
何か他のもの。

680
00:36:36,306 --> 00:36:41,042
これを見つけました
地上で
お皿の近く。

681
00:36:45,916 --> 00:36:46,781
お母さんの時計。

682
00:36:46,783 --> 00:36:48,917
10時30分に止まりました。

683
00:36:48,919 --> 00:36:51,753
これは鳴るよ
完全に狂ってます、

684
00:36:51,755 --> 00:36:54,539
でも私はそうは思わない

685
00:36:54,540 --> 00:36:57,324
お父さんとお母さんが行きました
山へ
週末に向けて。

686
00:36:57,327 --> 00:37:00,161
さあ、ダイアン！

687
00:37:00,163 --> 00:37:04,232
ほら、きっと何でもないよ
心配してもいいよ、大丈夫？

688
00:37:04,234 --> 00:37:06,167
もう放っておいてください！

689
00:37:06,169 --> 00:37:07,969
ダイアン、何をしても

690
00:37:07,971 --> 00:37:11,072
行かないでください
裏庭で、いい？

691
00:37:11,074 --> 00:37:14,309
行かないでください
裏庭で！

692
00:37:15,879 --> 00:37:17,045
失礼いたしますが、

693
00:37:17,047 --> 00:37:18,947
休みです
より暖かいメガヘルツへ。

694
00:37:18,949 --> 00:37:20,982
チャンネルを探しに行く
太陽とともに、

695
00:37:20,984 --> 00:37:23,718
面白い飲み物と
その小さな傘は、

696
00:37:23,720 --> 00:37:26,221
そしておそらく犬の足跡。

697
00:37:29,259 --> 00:37:31,226
すべてクリアです。

698
00:37:33,797 --> 00:37:34,930
[うーん]

699
00:37:34,932 --> 00:37:36,998
おい！ああ！

700
00:37:39,436 --> 00:37:43,838
もう死んでるよ！
彼女を救ってください！

701
00:37:59,723 --> 00:38:01,556
手に入れなければなりません
あの導管に！

702
00:38:01,558 --> 00:38:04,426
ロイ、状況は悪化しています！

703
00:38:04,962 --> 00:38:08,229
待って、待って、待って。
アイデアが浮かんだ。

704
00:38:08,231 --> 00:38:10,765
押す！さあ、さあ。

705
00:38:26,316 --> 00:38:27,449
そこにあります。

706
00:38:27,451 --> 00:38:29,784
そこにあります！

707
00:38:30,988 --> 00:38:32,921
来て。

708
00:38:35,492 --> 00:38:37,258
[うーん]

709
00:38:58,949 --> 00:38:59,948
ジャンプ。

710
00:38:59,950 --> 00:39:02,551
ジャンプ？

711
00:39:02,552 --> 00:39:05,153
それがどこにつながってもそれは不可能です
これより悪くなることはありません。

712
00:39:21,338 --> 00:39:22,470
やったー！

713
00:39:22,472 --> 00:39:24,105
うーん！

714
00:39:26,977 --> 00:39:29,944
これ以上ひどいことはあり得ない、
え、ロイ？

715
00:39:29,946 --> 00:39:31,379
ヘレン？

716
00:39:31,381 --> 00:39:32,814
何てことだ！

717
00:39:32,816 --> 00:39:35,016
うちは漫画だよ。

718
00:39:36,219 --> 00:39:37,852
おい、これは奇妙だ。

719
00:39:37,854 --> 00:39:40,722
奇妙な？私は
アニメーション化されたげっ歯類

720
00:39:40,724 --> 00:39:42,991
ハイヒールを履いている
ランニングシューズ。

721
00:39:42,993 --> 00:39:46,361
「奇妙な」という言葉
何かが欠けています。

722
00:39:57,174 --> 00:39:58,940
少なくともここでは私たちは安全です。

723
00:39:58,942 --> 00:40:01,843
誰も死なない
漫画ではそうですよね？

724
00:40:01,845 --> 00:40:03,945
ラルフ、私は去った
いくつかの食べ物を出します。

725
00:40:03,947 --> 00:40:06,281
そうならないことを願っています
あらゆるネズミを引き寄せます。

726
00:40:06,283 --> 00:40:08,983
心配しないで。
その新しいデバイス
保証されています。

727
00:40:08,985 --> 00:40:12,220
げっ歯類スタンドはありません
そこにチャンスがある。

728
00:40:22,299 --> 00:40:24,065
<i>楽しみにしていてください。</i>

729
00:40:24,735 --> 00:40:27,235
<i>どうやって考えることができますか</i>
<i>ドーナツを食べること</i>

730
00:40:27,237 --> 00:40:28,570
<i>こんな時に？</i>

731
00:40:28,572 --> 00:40:32,340
<i>見てみようかな</i>
<i>オーツ麦のふすまをお探しですか？</i>
<i>お腹が空いています。</i>

732
00:40:32,342 --> 00:40:35,110
<i>降りなければ</i>
<i>出発します。</i>

733
00:40:35,112 --> 00:40:38,213
<i>どこへ行く予定ですか</i>
<i>あなたの漫画の母親の家?</i>

734
00:40:38,215 --> 00:40:41,082
<i>警告します、ロイ。</i>

735
00:40:42,085 --> 00:40:44,486
ロイ？

736
00:40:44,487 --> 00:40:46,888
<i>うわー！これらは</i>
<i>ビュイックと同じくらい大きい。</i>

737
00:40:46,890 --> 00:40:49,090
<i>行ってしまいました。</i>
<i>それだけです。</i>

738
00:40:49,092 --> 00:40:52,360
<i>もう終わったって言ったのに</i>
<i>それで終わりです。</i>

739
00:40:52,362 --> 00:40:54,796
<i>私はもっとうまくやれる</i>
<i>自分で</i>

740
00:40:54,798 --> 00:40:58,767
<i>私はネズミではありません。</i>
<i>私はヘレン・ナブルです。</i>

741
00:40:58,769 --> 00:41:00,468
<i>私は MBA を持っています。</i>

742
00:41:00,470 --> 00:41:03,037
<i>私は 1532 年に住んでいます</i>
<i>ブルージェイコート</i>

743
00:41:03,039 --> 00:41:05,707
<i>私は 2 つ持っています</i>
<i>美しい子供たち -- </i>

744
00:41:05,709 --> 00:41:09,410
<i>決してできない人</i>
<i>もう一度見てください。</i>

745
00:41:09,412 --> 00:41:11,780
お母さん？

746
00:41:18,955 --> 00:41:20,722
ロイ？

747
00:41:29,766 --> 00:41:34,269
警告 -- 不法侵入です
人間の居住地で。

748
00:41:34,271 --> 00:41:37,071
刑罰は死刑だ。

749
00:41:47,818 --> 00:41:50,652
私の医師は正しかったです。

750
00:41:50,653 --> 00:41:53,487
ドーナツ<i>は</i>なります
私の死。

751
00:42:14,344 --> 00:42:16,211
[ホイッスルが鳴る]

752
00:42:27,991 --> 00:42:29,257
ああ！
ああ！

753
00:42:29,259 --> 00:42:30,892
ああ！
ああ！

754
00:42:36,733 --> 00:42:39,100
手放してみませんか
私の？

755
00:42:39,102 --> 00:42:42,570
これは必見です。

756
00:42:44,040 --> 00:42:46,090
そこには。

757
00:42:46,091 --> 00:42:48,141
<i>これはうまくいきます。</i>
マクガイバーには<i>効果がありました</i>。

758
00:42:48,144 --> 00:42:50,345
あなたは何者ですか
について話していますか？

759
00:42:50,347 --> 00:42:51,479
見えないの？

760
00:42:51,481 --> 00:42:54,716
お父さんとお母さんだよ
漫画の中で。

761
00:42:54,718 --> 00:42:56,985
とても面白いですね、膿の頭。

762
00:42:56,987 --> 00:43:01,322
ダイアン、あなたはそうしなければなりません
私を信じて。

763
00:43:17,908 --> 00:43:22,577
<i>子供たち、挑戦しないでください</i>
<i>これは家にあります。</i>

764
00:43:53,510 --> 00:43:56,244
私たちは彼らを失ったと思います。

765
00:43:56,980 --> 00:43:58,780
何？

766
00:43:58,781 --> 00:44:00,581
マウスの場合、
あなたは、ええと、かなりセクシーに見えます。

767
00:44:00,583 --> 00:44:03,284
残念ながらあなたは気に入らなかった
私の見た目

768
00:44:03,286 --> 00:44:04,852
人間だった頃。

769
00:44:04,854 --> 00:44:06,387
いつもそうだった。

770
00:44:06,389 --> 00:44:08,423
私へのニュース。

771
00:44:08,425 --> 00:44:10,024
ごめんなさい。

772
00:44:16,599 --> 00:44:17,498
降伏。

773
00:44:17,500 --> 00:44:19,500
一緒に出てきて…

774
00:44:34,551 --> 00:44:38,353
見てください！
ロイ、回って！振り向く！

775
00:44:40,423 --> 00:44:42,690
ヘレン、待って！

776
00:44:48,832 --> 00:44:52,166
これはひとつの賢いやり方だ
猫。

777
00:44:53,336 --> 00:44:54,635
見てきました
漫画で十分。

778
00:44:54,637 --> 00:44:56,871
どうすればよいでしょうか
アニメのキャラクター

779
00:44:56,873 --> 00:44:58,506
これを処理しますか？

780
00:45:04,214 --> 00:45:08,449
これにより永久的なものになります
彼のショートパンツのしわ。

781
00:45:11,788 --> 00:45:13,488
[ドアベルのチャイム]

782
00:45:13,490 --> 00:45:16,791
自分自身を特定してください。

783
00:45:16,793 --> 00:45:19,260
イヌハッカグラム。

784
00:45:29,439 --> 00:45:31,005
[吠える]

785
00:45:31,007 --> 00:45:32,540
[ニャー]

786
00:45:52,562 --> 00:45:56,064
決して出られないよ
ここの。

787
00:46:01,371 --> 00:46:05,506
ディーブ・ア・ディーブ・ア・ディーブ--
以上です、皆さん。

788
00:46:08,011 --> 00:46:11,746
<i>感覚を失ってしまった</i>
<i>私の腕の中で</i>

789
00:46:11,748 --> 00:46:15,249
<i>突然</i>
<i>何も見えません。</i>

790
00:46:15,251 --> 00:46:17,218
<i>うーん!</i>
<i>ああ!</i>

791
00:46:18,221 --> 00:46:21,289
<i>日曜日 8:00...</i>

792
00:46:21,291 --> 00:46:24,025
<i>それは...</i>

793
00:46:25,962 --> 00:46:27,595
彼はどこへ行ったのですか？

794
00:46:27,597 --> 00:46:30,264
デュアンのアンダーワールド。

795
00:46:30,266 --> 00:46:32,667
デュアンのアンダーワールド。

796
00:46:32,669 --> 00:46:35,870
パーティータイムだよ！素晴らしい！

797
00:46:35,872 --> 00:46:38,206
[ギターリフ]

798
00:46:39,342 --> 00:46:42,543
ようこそ
デュアンのアンダーワールドへ、
ああ、嘘の父よ。

799
00:46:42,545 --> 00:46:44,011
私はあなたのものです
排泄ホストのデュアン、

800
00:46:44,013 --> 00:46:47,882
そしていつものように私と一緒に
私は少し衰退しています
共同ホストのガーフ。

801
00:46:47,884 --> 00:46:48,683
ウィフト！ウィフト！

802
00:46:48,685 --> 00:46:50,118
永遠のパーティーよ、ガーフ。

803
00:46:50,120 --> 00:46:51,252
永遠のパーティー、
デュアン。

804
00:46:51,254 --> 00:46:53,754
よし。
今日は
特別ゲスト、

805
00:46:53,756 --> 00:46:56,591
それすらできない男
プランピング用品を販売します。

806
00:46:56,593 --> 00:46:59,794
しーやー！誰もいないように
トイレを使用します。

807
00:46:59,796 --> 00:47:01,496
ロイ・ナブルさん。

808
00:47:01,498 --> 00:47:03,965
挨拶、
ああ、大失敗。

809
00:47:03,967 --> 00:47:06,968
ナブルさん、
始める前に、

810
00:47:06,970 --> 00:47:10,705
あなたが見ているものを教えてください
このカードでは。

811
00:47:10,707 --> 00:47:13,908
私は…軍艦…サテン？

812
00:47:13,910 --> 00:47:15,943
排泄物。

813
00:47:17,981 --> 00:47:20,432
さて、わかりました

814
00:47:20,433 --> 00:47:22,884
あなたが探しているのは
あなたの素敵な妻ヘレン...

815
00:47:22,886 --> 00:47:25,319
私が本当に信じている人
あなたは見つけるでしょう、

816
00:47:25,321 --> 00:47:28,389
いつも良いから
悪を征服する...

817
00:47:28,391 --> 00:47:30,825
違います！
ない！

818
00:47:34,297 --> 00:47:37,231
あなたを助けるために
あなたの努力の中で、

819
00:47:37,233 --> 00:47:40,268
私たちは見つけました
あなたの妻の写真

820
00:47:40,270 --> 00:47:42,170
視聴者に見せるため。

821
00:47:42,172 --> 00:47:43,804
どこでそんなことしたの
から来たの？

822
00:47:43,806 --> 00:47:45,706
彼女は雌犬です、
さん。 K.

823
00:47:45,708 --> 00:47:46,941
ビーズルベイビー！テントポール！

824
00:47:46,943 --> 00:47:49,644
レディ・ナブル、
私たちはあなたに敬意を表します。

825
00:47:49,646 --> 00:47:50,711
シュウィング！
シュウィング！

826
00:47:50,713 --> 00:47:52,480
そしてあなたの娘さんの
ポンポン、

827
00:47:52,482 --> 00:47:54,782
おいしいですよ、
それもだよ、おい。

828
00:47:54,784 --> 00:47:55,716
ゾッとするよ！

829
00:47:55,718 --> 00:48:00,354
ああ、ああ。極端なクローズアップ
さんに。ナブル。

830
00:48:00,356 --> 00:48:02,156
おお！
おお！

831
00:48:05,895 --> 00:48:07,528
素晴らしい。

832
00:48:08,164 --> 00:48:10,264
もう一度！

833
00:48:14,103 --> 00:48:15,836
男、
めまいがする。

834
00:48:15,838 --> 00:48:17,205
投げることができた。

835
00:48:17,207 --> 00:48:18,873
いいえ、もうちょっと考え直してください。

836
00:48:18,875 --> 00:48:23,311
今、大注目のポーカーが
目の中のカメラ。

837
00:48:36,492 --> 00:48:38,459
インチキ。

838
00:48:39,195 --> 00:48:40,628
<i>私は白黒人です。</i>

839
00:48:40,630 --> 00:48:44,031
<i>こんにちは。テスト、テスト。</i>

840
00:48:44,968 --> 00:48:47,768
<i>「ロイ・ナブル」</i>
<i>プライベートディック。</i>

841
00:48:47,770 --> 00:48:50,571
<i>まぁ、そうなるよりはいいけど</i>
<i>公共の場でのバカ。</i>

842
00:48:50,573 --> 00:48:55,076
<i>わかりました、古い映画に出ています。</i>
<i>ケーブルで接続する必要があります。</i>

843
00:48:55,078 --> 00:48:57,912
<i>見てきました</i>
<i>これらのことは私の一生です。</i>

844
00:48:57,914 --> 00:49:00,047
<i>知っておくべき</i>
<i>何をすべきか</i>

845
00:49:00,049 --> 00:49:02,783
<i>ボガートのようになりましょう</i>
マルタハヤブサの<i>ように</i>。

846
00:49:02,785 --> 00:49:05,620
<i>私は訴訟中です。</i>
<i>ヘレンを見つけなければなりません。</i>

847
00:49:05,622 --> 00:49:07,221
<i>手がかりを見つけなければなりません。</i>

848
00:49:07,223 --> 00:49:11,492
<i>調べなければなりません</i>
<i>これの使い方</i>

849
00:49:12,762 --> 00:49:14,595
[インターホンの音]

850
00:49:14,596 --> 00:49:16,429
<i>さん。ナブル</i>
<i>あなたは落ちました</i>
<i>銃をもう一度。</i>

851
00:49:16,432 --> 00:49:18,065
わかってるよ！

852
00:49:20,336 --> 00:49:21,769
[ドアをノックする]

853
00:49:21,771 --> 00:49:25,006
ロイ、あなたですか？

854
00:49:30,280 --> 00:49:32,546
先生...素晴らしいニュースです。

855
00:49:32,548 --> 00:49:34,382
あなたの新しいクラス
新兵のうち--

856
00:49:34,384 --> 00:49:37,818
我々は占領した
それら全員のうち、

857
00:49:37,820 --> 00:49:39,287
二人を除いては。

858
00:49:39,289 --> 00:49:42,423
おお！それはわかっていますが、
あなたはプッツを仮定しています！

859
00:49:42,425 --> 00:49:45,426
彼らはただ幸運だっただけです、
それがすべてです。

860
00:49:45,428 --> 00:49:46,494
持っていますか？

861
00:49:46,496 --> 00:49:49,764
ご存知のように、緊張
あなたの仕事の

862
00:49:49,766 --> 00:49:50,965
きっとすごいはずだ。

863
00:49:50,967 --> 00:49:52,533
これまでに検討したことがある
休暇を取って、

864
00:49:52,535 --> 00:49:56,370
他人に任せるのは
負担を引き受ける
肩を落として？

865
00:49:56,372 --> 00:49:59,040
他の人ですか？

866
00:49:59,042 --> 00:50:00,041
あなた？

867
00:50:00,043 --> 00:50:02,143
光栄です
あなたも思うでしょう

868
00:50:02,145 --> 00:50:04,111
埋めることができました
あなたの靴。

869
00:50:04,113 --> 00:50:05,980
でも準備はできています
試してみます、先生。

870
00:50:05,982 --> 00:50:09,483
<i>[アナウンサー]</i>
<i>そして今...体調を整えましょう</i>
エクソシスト<i>と一緒に</i>。

871
00:50:09,485 --> 00:50:12,420
<i>さあ、皆さん</i>
<i>体調を整えましょう。</i>

872
00:50:12,422 --> 00:50:15,156
<i>さあ。</i>
<i>燃えさせてください。</i>

873
00:50:15,158 --> 00:50:17,458
<i>燃えるのを感じてください。</i>

874
00:50:17,460 --> 00:50:18,459
<i>[爆発]</i>

875
00:50:18,461 --> 00:50:20,194
<i>よかった、ドリーン。</i>

876
00:50:20,196 --> 00:50:22,930
<i>わかりました、皆さん</i>
<i>頭が回転する</i>

877
00:50:22,932 --> 00:50:23,898
<i>私と一緒に</i>

878
00:50:23,900 --> 00:50:25,700
<i>準備完了、行きます。</i>

879
00:50:25,935 --> 00:50:28,069
<i>とても良いです。</i>
<i>とてもいいです。</i>

880
00:50:28,071 --> 00:50:30,338
<i>気に入っています。</i>

881
00:50:30,340 --> 00:50:31,739
<i>わかりました、それでいいです。</i>

882
00:50:31,741 --> 00:50:33,741
<i>クールダウンします。</i>
<i>振り切ってください。</i>

883
00:50:33,743 --> 00:50:35,543
<i>分かった、もう吐くよ。</i>

884
00:50:35,545 --> 00:50:39,413
<i>[アナウンサー]</i>
<i>皆さん、さあ</i>
<i>あなただけのための新しいビール。</i>

885
00:50:39,415 --> 00:50:41,098
<i>アルコールは入っていません</i>

886
00:50:41,099 --> 00:50:42,782
<i>でも、それがあなたを助けてくれる</i>
<i>お父さんのように行動してください。</i>

887
00:50:42,785 --> 00:50:45,586
<i>[げっぷ] ちょうだい</i>
<i>もう 1 つ</i>
<i>ベイビー。</i>

888
00:50:45,588 --> 00:50:47,989
<i>あれは私の息子です。</i>

889
00:50:47,990 --> 00:50:50,391
<i>ヨギビール。あなたはそうなるでしょう</i>
<i>あなたのお父さんと同じです。</i>

890
00:50:50,393 --> 00:50:52,927
[チャンネルチェンジャーのビープ音]

891
00:50:54,197 --> 00:50:55,129
お父さん？

892
00:50:55,131 --> 00:50:57,698
[声]

893
00:51:01,003 --> 00:51:03,304
逃げろ
皿から。

894
00:51:03,306 --> 00:51:05,606
ダリル、何
あなたと一緒ですか？

895
00:51:05,608 --> 00:51:07,375
迷子になる。

896
00:51:10,813 --> 00:51:12,012
[ビープ音]

897
00:51:12,014 --> 00:51:13,848
[ビープ音]

898
00:51:13,850 --> 00:51:14,915
[ビープ音]

899
00:51:14,917 --> 00:51:17,251
5、6、7、8。

900
00:51:20,189 --> 00:51:22,323
5、6、7、8。

901
00:51:25,595 --> 00:51:27,695
5、6、7、8。

902
00:51:27,697 --> 00:51:29,196
ああ！
ああ！
ああ！
ああ！

903
00:51:29,198 --> 00:51:30,865
ああ！
ああ！
ああ！
ああ！

904
00:51:30,867 --> 00:51:33,401
ダリル、
何をしているのですか？

905
00:51:33,403 --> 00:51:36,137
ダリル！
何てことだ！

906
00:51:36,139 --> 00:51:40,441
皆さん、待ってください！
それは私のせいではありません
私の兄は気味が悪いです！

907
00:51:40,443 --> 00:51:42,076
[ドアがバタンと閉まる]

908
00:51:42,512 --> 00:51:44,211
ダリル！

909
00:51:44,213 --> 00:51:45,846
ダリル！

910
00:51:45,848 --> 00:51:47,648
ダリル！

911
00:51:52,054 --> 00:51:53,387
あなたはピザのトッピングです！

912
00:51:53,389 --> 00:51:56,357
待って。お父さんとお母さん
ここにいます。

913
00:51:56,359 --> 00:51:58,192
彼らは家にいますか？

914
00:51:58,461 --> 00:52:01,328
そうですね、正確には違います。

915
00:52:01,330 --> 00:52:02,863
見て。

916
00:52:06,502 --> 00:52:08,669
見る？それはお父さんです。

917
00:52:08,671 --> 00:52:11,038
あれはお父さんではありません。

918
00:52:14,310 --> 00:52:15,810
お母さん？

919
00:52:16,746 --> 00:52:19,330
それはお母さんに似ています。

920
00:52:19,331 --> 00:52:21,915
それ<i>は</i>お母さんです。
それが私がしてきたことです
あなたに伝えようとしています。

921
00:52:21,918 --> 00:52:25,553
私たちの両親は閉じ込められています
テレビで。

922
00:52:25,988 --> 00:52:27,655
ああ、すごい。

923
00:52:27,657 --> 00:52:29,423
<i>「上品な女性が消えた。</i>

924
00:52:29,425 --> 00:52:32,660
<i>最後に見た</i>
<i>クラブ・ザイデンバウムにて。</i>

925
00:52:33,463 --> 00:52:35,196
<i>ヘレン</i>

926
00:52:35,198 --> 00:52:36,263
<i>ザイデンバウム</i>

927
00:52:36,265 --> 00:52:37,431
<i>その名前は</i>
<i>家族--</i>

928
00:52:37,433 --> 00:52:39,233
<i>ああ、なんてことだ。</i>
<i>マレー・サイデンバウム</i>

929
00:52:39,235 --> 00:52:41,001
<i>彼は生きています</i>
<i>私のすぐ近くです。</i>

930
00:52:41,003 --> 00:52:43,137
<i>彼は借りました</i>
<i>私の芝刈り機</i>

931
00:52:43,139 --> 00:52:46,073
[ピーピーピー]

932
00:52:47,376 --> 00:52:49,376
明らかに、
私たちは対処しています
何かで

933
00:52:49,378 --> 00:52:51,045
超自然的なもの
ここには自然があるんです、ダイアン。

934
00:52:51,047 --> 00:52:55,616
つまり、このことは、
来ませんでした
ラジオ小屋から。

935
00:52:55,618 --> 00:52:59,887
そう、だからあなたは
賢い人。
何か考えてみてください。

936
00:52:59,889 --> 00:53:02,740
わかりました、ええと...

937
00:53:02,741 --> 00:53:05,592
皿に入るのは
そしてテレビに映りますか？

938
00:53:05,595 --> 00:53:07,862
私の自転車は...

939
00:53:07,864 --> 00:53:09,730
私たちの両親は...

940
00:53:11,934 --> 00:53:13,534
私に従ってください。

941
00:53:21,277 --> 00:53:23,978
ねえ、私のステレオではありません。

942
00:53:23,980 --> 00:53:25,379
部品が必要です。

943
00:53:25,381 --> 00:53:27,314
階下に行きます
そしてそれらを観察してください。

944
00:53:27,316 --> 00:53:29,683
それらを追跡してください。

945
00:53:38,027 --> 00:53:42,796
ほほー。
よくやった、みんな。

946
00:53:43,799 --> 00:53:46,500
できてよかった
参加してください、夫人。ナブル。

947
00:53:46,502 --> 00:53:48,269
持っていなかった
多くの選択肢。

948
00:53:48,271 --> 00:53:50,104
ロブスター？

949
00:53:50,106 --> 00:53:51,639
飲む。

950
00:53:51,908 --> 00:53:53,941
私の夫はどこですか？

951
00:53:53,943 --> 00:53:55,075
なぜ彼のことを心配するのでしょうか？

952
00:53:55,077 --> 00:53:57,177
私は妻を捨てました
5チャンネル前。

953
00:53:57,179 --> 00:54:02,249
彼女は偶然出会った
ビジネスの終わり
体重50トンの爬虫類。

954
00:54:02,251 --> 00:54:03,918
そして、私はあなたに言うことができます、

955
00:54:03,920 --> 00:54:07,087
正確には逃してないよ
乾燥肉の塊。

956
00:54:07,089 --> 00:54:09,023
ここは素晴らしいですね。
素晴らしい。

957
00:54:09,025 --> 00:54:11,458
決して欲しくない
出るために。

958
00:54:11,460 --> 00:54:14,094
外では、私はそうでした
玄関マットをマレーします。

959
00:54:14,096 --> 00:54:17,665
ここで...
ボス、ザイデンバウム。

960
00:54:18,768 --> 00:54:21,068
リモコンを持ってきました
私と一緒に。

961
00:54:21,070 --> 00:54:24,238
暑すぎるよ -- バーム、
別のチャンネルにいます。

962
00:54:24,240 --> 00:54:26,407
ちょっと待って。
ちょっと待って。

963
00:54:26,409 --> 00:54:27,975
ああ！
ああ！

964
00:54:27,977 --> 00:54:28,943
おお！
おお！

965
00:54:28,945 --> 00:54:31,612
来ないよ
ここで！

966
00:54:34,784 --> 00:54:36,517
えー！えー！

967
00:54:36,519 --> 00:54:37,651
ああ！

968
00:54:37,653 --> 00:54:40,054
まあ、見てください
現れた人。

969
00:54:40,056 --> 00:54:41,055
私はどこにいるの...

970
00:54:41,057 --> 00:54:41,789
こんにちは、ロイ。

971
00:54:41,791 --> 00:54:43,123
ヘレン、
大丈夫ですよ。

972
00:54:43,125 --> 00:54:45,826
あなたは--
あなたは素晴らしいですね！

973
00:54:45,828 --> 00:54:47,094
まあ、本当に？

974
00:54:47,096 --> 00:54:50,931
おい、サイデンバウム！
私が引き継いでいます
あなたのビジネスです！

975
00:54:50,933 --> 00:54:54,201
ああ！
ああ！
ああ！
ああ！

976
00:55:15,958 --> 00:55:17,424
ザイデンバウム。

977
00:55:17,426 --> 00:55:19,660
ナブルズ。

978
00:55:19,661 --> 00:55:21,895
私が望んでいたのは、そうなることだけだった
一度だけの大物。

979
00:55:21,897 --> 00:55:24,164
私のリモコンを取ってください。
ここから出て行け。

980
00:55:24,166 --> 00:55:29,036
お二人
まだチャンスはある
一緒に作ること。

981
00:55:33,309 --> 00:55:34,708
そこにあります！

982
00:55:34,710 --> 00:55:36,176
いいえ、いいえ、下がってください。

983
00:55:36,178 --> 00:55:38,379
これが私の仕事です。

984
00:56:03,172 --> 00:56:05,172
ケーキの一部。

985
00:56:05,174 --> 00:56:05,939
オーケー、準備はできた?

986
00:56:05,941 --> 00:56:08,242
[チャンネルチェンジャー
ビープ音]

987
00:56:08,244 --> 00:56:09,910
[ねえ]

988
00:56:14,650 --> 00:56:17,051
ああ、なんてことだ。
私はそれらを失いました。

989
00:56:17,053 --> 00:56:21,422
<i>次のアイテム</i>
<i>あなたのために...</i>

990
00:56:23,325 --> 00:56:26,093
お父さん、どこにいるの？

991
00:56:26,094 --> 00:56:28,862
<i>そして今度はまったく新しいミニシリーズ</i>
<i>フランス革命について...</i>

992
00:56:28,864 --> 00:56:31,665
<i>の物語</i>
<i>クナブル侯爵</i>

993
00:56:31,667 --> 00:56:33,417
<i>人民の敵</i>

994
00:56:33,418 --> 00:56:35,168
<i>変装する人</i>
<i>ギロチンから逃げるため</i>

995
00:56:35,171 --> 00:56:39,773
<i>これは壮大な愛のドラマです。</i>
<i>危険と女装</i>

996
00:56:46,782 --> 00:56:48,282
ロイ。

997
00:56:49,285 --> 00:56:51,819
あなたにはおっぱいがあります。

998
00:56:53,255 --> 00:56:55,622
ああ、それらは私のものではありません。

999
00:57:05,167 --> 00:57:09,403
[フランス語で叫びます]

1000
00:57:12,007 --> 00:57:14,808
くっそー！おい、ナブルズ。

1001
00:57:18,948 --> 00:57:20,047
素敵な仮装。

1002
00:57:20,049 --> 00:57:21,082
クロウリー？

1003
00:57:21,083 --> 00:57:22,116
興味深いコンセプト、
斜めのおっぱい。

1004
00:57:22,118 --> 00:57:24,618
直してもらえますか
それは？

1005
00:57:24,620 --> 00:57:26,954
オオカミは思った
わかりました。

1006
00:57:26,956 --> 00:57:29,022
何か言ってください
オオカミについて--

1007
00:57:29,024 --> 00:57:30,724
悪質？
言うまでもありません。

1008
00:57:30,726 --> 00:57:32,927
しかし、それほど明るくはありません。

1009
00:57:32,928 --> 00:57:35,129
その間、あの愚かなウサギたちは
戦っていた
私の付属物の上に、

1010
00:57:35,131 --> 00:57:37,264
なんとか逃げ出すことができました。

1011
00:57:37,265 --> 00:57:39,398
<i>リベルテ</i>市民。
<i>フランス万歳！</i>

1012
00:57:39,401 --> 00:57:40,901
パワー
人々に！

1013
00:57:40,903 --> 00:57:44,705
ははははは！
来て。

1014
00:57:51,413 --> 00:57:53,547
個人的には、
私は思う
彼はそれを失っている。

1015
00:57:53,549 --> 00:57:55,582
なんて情けないことでしょう
見るべきもの。

1016
00:57:55,584 --> 00:57:59,319
残り2時間しかないのですが、
そしてあなたの24時間
起きています。

1017
00:57:59,321 --> 00:58:02,656
皆さん
しなければならない
うそをつく。

1018
00:58:02,658 --> 00:58:03,991
[フランス語を話す]

1019
00:58:03,992 --> 00:58:05,325
<i>レ</i>警官。
<i>レ</i>警官。

1020
00:58:05,327 --> 00:58:06,710
内部。
内部。

1021
00:58:06,711 --> 00:58:08,094
導管を見つけます
ここから出て。

1022
00:58:08,097 --> 00:58:13,433
<i>ボンジュール。</i> 良い一日を
<i>処刑の場合</i>
<i>そうではない?</i>

1023
00:58:13,836 --> 00:58:16,253
[<i>マルセイエーズ</i>が流れる]

1024
00:58:16,254 --> 00:58:18,671
<i>楽しみにしていてください</i>
<i>最終章</i>
頭から離れて、

1025
00:58:18,674 --> 00:58:21,975
<i>クナブル侯爵のとき</i>
<i>ついに彼を失いました。</i>

1026
00:58:21,977 --> 00:58:23,510
ああ、ああ。

1027
00:58:26,482 --> 00:58:27,648
ダリル！

1028
00:58:27,650 --> 00:58:28,949
ジャムをしなければなりません。

1029
00:58:28,951 --> 00:58:31,985
[ピーピー]

1030
00:58:32,388 --> 00:58:33,887
<i>慈悲。</i>

1031
00:58:33,889 --> 00:58:38,559
さて、私たちはいつも
パリに行きたかった。

1032
00:58:38,794 --> 00:58:41,395
20世紀。

1033
00:58:41,396 --> 00:58:43,997
私たちがここに来て以来、
作ってもいいかもしれません
最高です。

1034
00:58:43,999 --> 00:58:45,566
最大限に活用しますか？

1035
00:58:45,568 --> 00:58:47,234
これがフランス人です
革命。

1036
00:58:47,236 --> 00:58:48,969
人々は努力している
あなたを殺すために。

1037
00:58:48,971 --> 00:58:52,639
この状況から抜け出せたら、
物事は違うでしょう。

1038
00:58:52,641 --> 00:58:54,908
私はただではありません
監視者。

1039
00:58:54,910 --> 00:58:57,678
私はかつてのような男になるだろう
私たちが初めて会ったとき。

1040
00:58:57,680 --> 00:59:02,716
その時はまだ金髪ではなかったのですが、
そしてあなたは着ました
メイクがかなり減りました。

1041
00:59:07,356 --> 00:59:12,092
[ダリル]
中心を狙ってください
皿の！

1042
00:59:29,445 --> 00:59:32,446
あなたは両方です
逮捕中！

1043
00:59:32,448 --> 00:59:33,146
何のために？

1044
00:59:33,148 --> 00:59:35,115
存在するために
美しすぎる

1045
00:59:35,117 --> 00:59:37,451
そしてなしで
適切なエスコート。

1046
00:59:37,453 --> 00:59:38,452
はははは！

1047
00:59:38,454 --> 00:59:41,388
<i>ギャルソン</i>
もっとワインを！

1048
00:59:44,927 --> 00:59:47,928
[ピーピー]

1049
00:59:54,536 --> 00:59:57,871
わかりました。テレビが接続されています
皿に。

1050
00:59:57,873 --> 01:00:00,440
さあ行きましょう
連絡用に。

1051
01:00:17,192 --> 01:00:18,825
干渉はありません。

1052
01:00:18,827 --> 01:00:21,428
何も伝わっていない。

1053
01:00:21,764 --> 01:00:23,563
もっと力が必要です。

1054
01:00:23,565 --> 01:00:26,733
警察に行きます
ジュースをいくつか。

1055
01:00:27,102 --> 01:00:28,001
気をつけて。

1056
01:00:28,003 --> 01:00:30,871
この女性はそうではありません
あなたは誰だと思いますか。

1057
01:00:30,873 --> 01:00:31,972
彼女は指名手配されている。

1058
01:00:31,974 --> 01:00:35,008
もちろん彼女も求められているのですが、
愚か者よ！

1059
01:00:35,010 --> 01:00:36,109
私によって！

1060
01:00:36,111 --> 01:00:38,011
私の<i>チェリー...</i>

1061
01:00:38,013 --> 01:00:40,547
あなたは私を煽ります。

1062
01:00:40,549 --> 01:00:43,550
キスはしない
最初のデートで。

1063
01:00:43,552 --> 01:00:44,284
おお？

1064
01:00:44,286 --> 01:00:46,587
おお！
いたずらっ子。

1065
01:00:46,588 --> 01:00:48,889
これは衝撃的でした、
皆さん、でも行かなければなりません。

1066
01:00:48,891 --> 01:00:51,725
いや、いや！
ここに戻ってきて、
恋人よ！

1067
01:00:51,727 --> 01:00:53,360
手を離さないでください
彼女から離れろ！

1068
01:00:53,362 --> 01:00:57,931
あなたの髪はとても美しいですね。
鍵をかけてもらえますか？

1069
01:00:57,933 --> 01:00:58,799
私は--

1070
01:00:58,801 --> 01:01:00,351
ああ！
おお！

1071
01:01:00,352 --> 01:01:01,902
なぜ保管しないのですか
全部？

1072
01:01:01,904 --> 01:01:03,370
試してみた
あなたに伝えるために！

1073
01:01:03,372 --> 01:01:05,806
侯爵だよ
デクナブル！

1074
01:01:05,808 --> 01:01:08,208
人民の敵だ！

1075
01:01:08,210 --> 01:01:10,711
それはわかってたよ！

1076
01:01:11,647 --> 01:01:13,613
マルキ・ド・ナブル…

1077
01:01:13,615 --> 01:01:15,482
ギロチンが待っている！

1078
01:01:15,484 --> 01:01:19,786
私ならそうするだろう
チョコレートをあげました。

1079
01:01:19,788 --> 01:01:22,622
[ピーピー]

1080
01:01:48,751 --> 01:01:51,151
侯爵を殺せ！
侯爵を殺せ！

1081
01:01:51,153 --> 01:01:54,087
言っておきますが、
私は侯爵ではありません！

1082
01:01:54,089 --> 01:01:57,424
配管用品を販売しています
シアトルで...

1083
01:01:57,426 --> 01:01:59,059
ワシントン！

1084
01:02:08,871 --> 01:02:10,470
[うーん]

1085
01:02:10,472 --> 01:02:11,471
ロイ！

1086
01:02:11,473 --> 01:02:12,606
ロイ！ロイ！

1087
01:02:12,608 --> 01:02:14,908
愛してます。

1088
01:02:14,910 --> 01:02:17,377
君たちが作ってるよ
大きな間違いです。

1089
01:02:17,379 --> 01:02:19,980
会員でもないのに
この国の！

1090
01:02:19,982 --> 01:02:23,216
ダリル、あなたならそうするでしょう
急いだほうがいいよ！

1091
01:02:23,218 --> 01:02:24,217
[うーん]

1092
01:02:24,219 --> 01:02:25,385
[うーん]

1093
01:02:25,387 --> 01:02:27,204
侯爵を殺せ！

1094
01:02:27,205 --> 01:02:29,022
こんにちは、みなさん。
私はあなたを愛していました
<i>スターウォーズ</i>で。

1095
01:02:29,024 --> 01:02:31,958
ちょっと話してもいいですか
ちょっと?

1096
01:02:31,960 --> 01:02:33,527
何てことだ。聖なる――

1097
01:02:33,529 --> 01:02:35,629
ああ！できるでしょうか...

1098
01:02:37,499 --> 01:02:38,498
[うーん]

1099
01:02:38,500 --> 01:02:39,866
[ワンワン]

1100
01:02:39,868 --> 01:02:41,802
[うーん]

1101
01:02:41,804 --> 01:02:44,404
[叫ぶ]

1102
01:02:45,307 --> 01:02:47,457
最後に何かお願いはありますか？

1103
01:02:47,458 --> 01:02:49,608
うん。どうでしょうか
のロングバージョン
<i>天国への階段?</i>

1104
01:02:49,611 --> 01:02:54,648
残念ですが
どこにない
あなたは行きます。

1105
01:02:59,388 --> 01:03:00,420
ダリル！

1106
01:03:00,422 --> 01:03:02,222
[うーん]

1107
01:03:02,224 --> 01:03:04,157
[うーん]

1108
01:03:04,626 --> 01:03:06,893
[うーん]

1109
01:03:07,362 --> 01:03:08,895
[ワンワン]

1110
01:03:10,299 --> 01:03:11,631
[うーん]

1111
01:03:11,633 --> 01:03:13,567
ほら、捕まえて！

1112
01:03:16,004 --> 01:03:20,307
待って！罪のない男の
血が流れ出ている！

1113
01:03:20,309 --> 01:03:21,208
良い点です。

1114
01:03:21,210 --> 01:03:22,442
離れたほうがいいよ。

1115
01:03:22,444 --> 01:03:26,646
これは、彼ならできる
噴出者になる。

1116
01:03:31,186 --> 01:03:33,370
裁判所の命令により...

1117
01:03:33,371 --> 01:03:35,555
スパイクっぽい
彼のノルマを達成するつもりです
結局のところ。

1118
01:03:35,557 --> 01:03:38,158
侯爵を引き渡します
デナブルの魂

1119
01:03:38,160 --> 01:03:40,193
正当な所有者に！

1120
01:03:40,195 --> 01:03:43,163
ついに彼は私のものになりました。

1121
01:03:58,947 --> 01:04:02,782
どうして彼は服を着ているんだろう
女性のように？

1122
01:04:02,784 --> 01:04:05,118
私も時々そうします。

1123
01:04:14,863 --> 01:04:17,197
侯爵を殺せ！

1124
01:04:27,176 --> 01:04:29,876
<i>お父さん、聞こえますか？</i>

1125
01:04:31,680 --> 01:04:34,014
ダリル？我が神よ！

1126
01:04:34,516 --> 01:04:36,283
神様？

1127
01:04:39,454 --> 01:04:41,288
はい！

1128
01:04:41,290 --> 01:04:42,422
それは...

1129
01:04:42,424 --> 01:04:43,924
神様！

1130
01:04:46,295 --> 01:04:48,528
そうでしょう、神様？

1131
01:04:48,530 --> 01:04:52,032
異教徒に告ぐ
彼を解放するために。

1132
01:04:52,034 --> 01:04:53,133
異教徒とは何ですか？

1133
01:04:53,135 --> 01:04:54,301
わからない。

1134
01:04:54,303 --> 01:04:56,069
彼らに伝えてください
彼を解放するために！

1135
01:04:56,071 --> 01:04:57,954
彼らに伝えてください！

1136
01:04:57,955 --> 01:04:59,838
えーっと...えーっと...リリース
侯爵。

1137
01:04:59,841 --> 01:05:02,676
彼の声が聞こえましたね。
ここから出してください。

1138
01:05:02,678 --> 01:05:03,777
何が起こっていますか？

1139
01:05:03,779 --> 01:05:04,878
[ピーピー]

1140
01:05:04,880 --> 01:05:07,347
誰がめちゃくちゃにしてるの
私のプログラミングでは？

1141
01:05:07,349 --> 01:05:09,616
[ピーピーピー]

1142
01:05:09,618 --> 01:05:12,586
あなたは、小さな子です
黒で--

1143
01:05:12,588 --> 01:05:14,454
<i>あなた、愚か者 -- </i>

1144
01:05:14,456 --> 01:05:15,889
ハンドルを握って--

1145
01:05:15,891 --> 01:05:17,791
<i>そう、あなた!</i>

1146
01:05:17,793 --> 01:05:19,893
<i>彼を解放してください!</i>

1147
01:05:20,796 --> 01:05:23,630
私は--の声です

1148
01:05:28,136 --> 01:05:30,770
ああ...
ああ、ロイ！

1149
01:05:31,406 --> 01:05:33,807
スパイクに勝った！
やった！

1150
01:05:33,809 --> 01:05:39,646
私ならあげただろう
腕と脚
これを見るために！

1151
01:05:39,648 --> 01:05:41,615
実際、
もうやったよ！

1152
01:05:41,617 --> 01:05:43,850
<i>はははは！</i>
いいえ、それは...

1153
01:05:43,852 --> 01:05:44,818
不可能です。

1154
01:05:44,820 --> 01:05:48,288
[ピーピーピー]

1155
01:05:48,290 --> 01:05:51,124
[アラーム鳴動]

1156
01:05:54,529 --> 01:05:57,530
先生。話す
スタッフのために...

1157
01:05:57,532 --> 01:06:02,535
みんな寂しくなるよ
あなたの優しい言葉
そしてインスピレーションを与えるリーダーシップ。

1158
01:06:05,007 --> 01:06:06,573
ダッカー、契約――

1159
01:06:06,575 --> 01:06:07,691
何？

1160
01:06:07,692 --> 01:06:08,808
抗議<i>がありました</i>

1161
01:06:08,810 --> 01:06:11,061
知っている事件で提出されました。

1162
01:06:11,062 --> 01:06:13,313
口頭契約には拘束力がある
当事者のみが個人的に
協定を結ぶこと。

1163
01:06:13,315 --> 01:06:17,317
したがって、
契約はできる
一人のためだけにあります。

1164
01:06:17,319 --> 01:06:19,052
２つ取ったんですね。

1165
01:06:19,054 --> 01:06:20,587
はい。

1166
01:06:23,225 --> 01:06:24,724
はい。

1167
01:06:25,394 --> 01:06:28,228
はい！はい！おお！

1168
01:06:28,230 --> 01:06:29,947
うーん！

1169
01:06:29,948 --> 01:06:31,665
ああ、あなたは
最も醜い雌犬
滅びの中で、

1170
01:06:31,667 --> 01:06:34,367
でもあなたは私にくれた
美しいアイデアです。

1171
01:06:34,369 --> 01:06:36,102
放電
氏。ナブル。

1172
01:06:36,104 --> 01:06:37,337
でも、先生…

1173
01:06:37,339 --> 01:06:39,773
契約書
彼だけのものだった。

1174
01:06:39,775 --> 01:06:42,175
見事なストロークです、先生。

1175
01:06:42,177 --> 01:06:44,377
理解できません。

1176
01:06:44,880 --> 01:06:48,381
彼らはザッピングすべきだった
もう二人とも帰ってね。

1177
01:06:48,383 --> 01:06:50,283
聞こえましたか...

1178
01:06:50,285 --> 01:06:53,320
退院さん。ナブル。

1179
01:06:58,260 --> 01:06:59,592
ロイ？

1180
01:06:59,594 --> 01:07:00,694
ロイ！

1181
01:07:00,696 --> 01:07:02,829
おお！
おお！

1182
01:07:17,179 --> 01:07:18,178
[ダリル]
お父さん！

1183
01:07:18,180 --> 01:07:19,879
[ダイアン]
お父さん！

1184
01:07:21,616 --> 01:07:23,717
あなたのお母さんはどこですか？

1185
01:07:23,718 --> 01:07:25,819
私の義務は
それらに限定されます
と契約を結んでいます。

1186
01:07:25,821 --> 01:07:28,788
私は自分の目的を果たした
氏を退院させることによって。ナブル。

1187
01:07:28,790 --> 01:07:30,840
彼の妻はまだ--

1188
01:07:30,841 --> 01:07:32,891
不法侵入する人たち
システムに
自分たちでいる。

1189
01:07:32,894 --> 01:07:35,061
整理してみます
遺体は後で

1190
01:07:35,063 --> 01:07:36,863
二人とも殺した後。

1191
01:07:36,865 --> 01:07:39,699
どうすれば確信できるでしょうか
彼は戻ってきますか？

1192
01:07:39,701 --> 01:07:42,469
彼は彼女を愛しているからです。
彼はクソ野郎だ。

1193
01:07:42,471 --> 01:07:44,204
ああ、また戻ってきます、

1194
01:07:44,206 --> 01:07:46,306
誰かの場合に備えて
野心的な気持ち。

1195
01:07:46,308 --> 01:07:49,943
さて、時間
ロックンロールに。

1196
01:07:52,981 --> 01:07:54,681
おお！
おお！
おお！

1197
01:07:54,683 --> 01:07:57,017
クロウリー。

1198
01:07:57,018 --> 01:07:59,352
かなり過激な
減量計画
あなたは行ってきました。

1199
01:07:59,354 --> 01:08:01,287
はい。はははは。

1200
01:08:01,289 --> 01:08:03,289
はははは。

1201
01:08:03,792 --> 01:08:06,793
でも、うーん...気分
かなり、ええと、もっと良いです。

1202
01:08:06,795 --> 01:08:09,162
はははは！

1203
01:08:09,164 --> 01:08:10,563
ああ！

1204
01:08:10,565 --> 01:08:12,665
こんにちは、夫人。ナブル。

1205
01:08:12,667 --> 01:08:15,902
スパイクさん、
あなたのサービスで。

1206
01:08:15,904 --> 01:08:18,271
私の夫はどこですか？

1207
01:08:18,273 --> 01:08:20,440
彼のところへ連れて行きます。

1208
01:08:20,442 --> 01:08:22,242
ラール。

1209
01:08:22,944 --> 01:08:25,412
おお！
おお！
おお！

1210
01:08:29,751 --> 01:08:31,551
こんにちは、奥様。

1211
01:08:31,552 --> 01:08:33,352
ユマまでの3時10分を計算してください
すぐに到着します。

1212
01:08:33,355 --> 01:08:37,590
面白いことですが...
まさにここで終わるわけではありません。

1213
01:08:37,592 --> 01:08:39,626
あなたは私を殴るつもりです
電車で？

1214
01:08:39,628 --> 01:08:43,763
何て言えばいいでしょうか？
私は吸盤です
大きな結末に向けて。

1215
01:08:43,765 --> 01:08:45,498
サディスティック野郎め。

1216
01:08:45,500 --> 01:08:46,566
家族で経営しています。

1217
01:08:46,568 --> 01:08:49,068
私の父は
石油会社
社長。

1218
01:08:49,070 --> 01:08:52,906
そうですね...持っています
良い一日を、
夫人。ナブル。

1219
01:08:54,209 --> 01:08:56,910
[ビープ音]

1220
01:08:56,912 --> 01:08:57,944
<i>これはちょうど...</i>

1221
01:08:57,946 --> 01:09:00,079
<i>ヘレン・ナブル</i>
<i>誘拐されました</i>

1222
01:09:00,081 --> 01:09:04,117
<i>そしてチャンネル 1 に連れて行かれました。</i>
<i>ライブであなたをお連れします。</i>

1223
01:09:04,119 --> 01:09:07,420
ロイ、どこにいても
お尻をここに戻してください！

1224
01:09:07,422 --> 01:09:10,957
<i>残念ながら</i>
<i>彼女の根性のない失敗</i>
<i>夫の</i>

1225
01:09:10,959 --> 01:09:13,827
<i>指一本動かさない</i>
<i>彼女を救うため</i>

1226
01:09:13,829 --> 01:09:14,961
<i>そうだね、ロイ？</i>

1227
01:09:14,963 --> 01:09:16,463
いいえ。

1228
01:09:22,737 --> 01:09:28,308
ダイナマイト。彼は行くよ
私を電車で轢く
<i>そして</i>私を爆破しますか？

1229
01:09:28,310 --> 01:09:29,976
ロイ！

1230
01:09:29,978 --> 01:09:32,178
二人とも欲しいです
中に留まること。

1231
01:09:32,180 --> 01:09:34,180
必ず確認してください
あのドーナツ
準備ができています。

1232
01:09:34,182 --> 01:09:37,317
私はそうするよ
とてもお腹が空いた
戻ってきたら。

1233
01:09:37,319 --> 01:09:38,852
わかりました。？

1234
01:09:39,187 --> 01:09:41,554
[ダリル]
気をつけてね、お父さん。

1235
01:09:56,004 --> 01:10:02,575
[<i>良いもの</i>からのテーマ
<i>悪いものと醜いもの</i>が演じます]

1236
01:10:09,784 --> 01:10:10,683
[咳]

1237
01:10:10,685 --> 01:10:11,684
[咳咳]

1238
01:10:11,686 --> 01:10:12,919
[咳咳]

1239
01:10:12,921 --> 01:10:13,920
[咳]

1240
01:10:13,922 --> 01:10:14,988
[咳]

1241
01:10:14,990 --> 01:10:16,723
助けて！

1242
01:10:18,994 --> 01:10:20,727
ヘレン？

1243
01:10:20,729 --> 01:10:22,395
ロイ！

1244
01:10:31,172 --> 01:10:33,840
プレイに戻る
主人公、ね？

1245
01:10:33,842 --> 01:10:36,242
ははははははは！

1246
01:10:36,244 --> 01:10:39,812
正確には違います
タイプキャスト。

1247
01:10:40,115 --> 01:10:42,081
身長は約6...6フィート1インチです。

1248
01:10:42,083 --> 01:10:43,616
そうだね。

1249
01:10:47,355 --> 01:10:50,723
行動を起こして、
ティンホーン。

1250
01:10:56,932 --> 01:10:59,599
今日はロイ！

1251
01:11:02,571 --> 01:11:04,270
いや！

1252
01:11:04,272 --> 01:11:06,372
お父さん！
お父さん！

1253
01:11:20,055 --> 01:11:21,554
[ピーピー]

1254
01:11:21,556 --> 01:11:23,623
[ピーピー]

1255
01:11:26,261 --> 01:11:29,062
あなたは私がいなくて寂しかった、
パートナー。

1256
01:11:45,447 --> 01:11:47,647
船長さん、
船
自分自身を見つけた

1257
01:11:47,649 --> 01:11:49,082
軌道上で
地獄の周り。

1258
01:11:49,084 --> 01:11:51,150
冥界
が私たちに呼びかけています。

1259
01:11:51,152 --> 01:11:53,152
私はあなたを知っています。

1260
01:11:53,154 --> 01:11:54,621
ごきげんよう、
ロイ船長。

1261
01:11:54,623 --> 01:11:56,856
当社のリモコン
同期されており、

1262
01:11:56,858 --> 01:11:59,325
だからどこでも
あなたは行きます、私は行きます。

1263
01:11:59,327 --> 01:12:00,927
攻撃を楽しんでください。

1264
01:12:00,929 --> 01:12:02,862
[アラーム鳴動]

1265
01:12:02,864 --> 01:12:03,930
中尉？

1266
01:12:03,932 --> 01:12:04,931
キャプテン？

1267
01:12:04,933 --> 01:12:08,968
ぐ、ぐ...連れて行って
ここから出て行け！

1268
01:12:08,970 --> 01:12:10,803
いいえ！

1269
01:12:14,342 --> 01:12:16,509
フェイザーをオンにして、えー...

1270
01:12:18,113 --> 01:12:19,712
拷問。

1271
01:12:24,819 --> 01:12:27,286
聖なるシャトナー！

1272
01:12:27,922 --> 01:12:29,956
そして、ただあなたに見せるために
どのくらい効果的か

1273
01:12:29,958 --> 01:12:31,758
私たちの乗客
拘束システムは本当に、

1274
01:12:31,760 --> 01:12:34,394
このデモを見る
時速110マイルで、

1275
01:12:34,396 --> 01:12:37,130
ドライバーダミーの場所
利点があります

1276
01:12:37,132 --> 01:12:38,931
シートベルトの
そしてエアバッグ、

1277
01:12:38,933 --> 01:12:41,401
もう一人のダミー
どちらも持っていない。

1278
01:12:41,403 --> 01:12:43,503
どちらでもない？

1279
01:12:44,305 --> 01:12:46,806
見ることができません。
お母さんに切り替えてください。

1280
01:12:46,808 --> 01:12:48,274
ママに切り替えて！

1281
01:12:48,276 --> 01:12:50,810
[汽笛が鳴る]

1282
01:12:57,152 --> 01:12:59,318
お父さんが彼女を救ってあげるよ。

1283
01:13:02,390 --> 01:13:04,223
[ピーピー]

1284
01:13:04,225 --> 01:13:06,659
ああ！

1285
01:13:16,938 --> 01:13:18,771
ああ。うーん！

1286
01:13:22,243 --> 01:13:24,577
いいえ！いや、待って！

1287
01:13:25,847 --> 01:13:30,950
ああああああ！

1288
01:13:37,292 --> 01:13:40,960
おい、お嬢さん、気をつけろ！

1289
01:13:53,141 --> 01:13:54,640
ああ。

1290
01:13:59,147 --> 01:14:00,179
おっと。

1291
01:14:00,181 --> 01:14:02,715
ああ！

1292
01:14:11,860 --> 01:14:13,793
やあああああ！

1293
01:14:14,596 --> 01:14:15,528
おっと！

1294
01:14:15,530 --> 01:14:17,163
うーん！ああ！

1295
01:14:17,165 --> 01:14:18,898
¶来てノックしてください
私たちのドアの上に ¶

1296
01:14:18,900 --> 01:14:21,234
¶来てノックしてください
私たちのドアの上に ¶

1297
01:14:21,236 --> 01:14:22,101
どこにいたの？

1298
01:14:22,103 --> 01:14:24,203
¶私たちは待っていました
あなたのために... ¶

1299
01:14:24,205 --> 01:14:28,007
ああああああ！

1300
01:14:34,349 --> 01:14:36,115
[咳咳]

1301
01:14:38,720 --> 01:14:39,619
私の、私の。

1302
01:14:39,621 --> 01:14:43,856
今では決してしないでしょう
カンザスに戻ってください。

1303
01:14:45,994 --> 01:14:47,660
<i>完全に。</i>

1304
01:14:50,265 --> 01:14:51,531
ああ、剣はありません。

1305
01:14:51,533 --> 01:14:55,201
話さなければならない
あのプロップマンに。

1306
01:15:05,513 --> 01:15:07,413
ちょうど今のところ、
あなたの妻はおそらく

1307
01:15:07,415 --> 01:15:10,917
その電車に乗って…
ちょうど目の間です。

1308
01:15:10,919 --> 01:15:13,753
そしてあなたはそれを起こさせました。

1309
01:15:17,759 --> 01:15:19,892
来たよ、お父さん！

1310
01:15:22,831 --> 01:15:24,797
私は取った
魂がいっぱい…

1311
01:15:24,799 --> 01:15:26,499
そしてこれ以上情けないことはない

1312
01:15:26,501 --> 01:15:29,602
君よりは、ロイ。

1313
01:15:32,841 --> 01:15:35,908
おやすみなさい、グレイシー。

1314
01:15:37,045 --> 01:15:39,095
まだ。

1315
01:15:39,096 --> 01:15:41,146
ほら、私はキャプテンだった
私の短大の
フェンシングチーム。

1316
01:15:41,149 --> 01:15:43,649
よし。共同キャプテン。

1317
01:15:51,926 --> 01:15:54,760
私はあなたに逃げ場を与えました
あなたの哀れな人生から。

1318
01:15:54,762 --> 01:15:57,029
返してほしいです。

1319
01:15:57,599 --> 01:15:59,232
すべての販売は最終的なものです。

1320
01:15:59,234 --> 01:16:01,067
これではありません。

1321
01:16:09,644 --> 01:16:11,310
¶ あなたが私を始めなければなりません ¶

1322
01:16:11,312 --> 01:16:13,012
¶ 上 ¶

1323
01:16:14,148 --> 01:16:16,983
¶起動してください ¶

1324
01:16:19,220 --> 01:16:21,454
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1325
01:16:21,456 --> 01:16:22,288
¶降りてください¶

1326
01:16:22,290 --> 01:16:24,390
¶ 「s」から a-l-t ¶

1327
01:16:24,392 --> 01:16:25,124
¶降りてください¶

1328
01:16:25,126 --> 01:16:26,392
¶愛
b-u-g へ ¶

1329
01:16:26,394 --> 01:16:27,427
¶降りてください¶

1330
01:16:27,428 --> 01:16:28,461
¶ スピン
ダーレラへ ¶

1331
01:16:28,463 --> 01:16:29,812
¶降りてください¶

1332
01:16:29,813 --> 01:16:31,162
¶ s-t-double e-v-e
"p" ¶

1333
01:16:31,165 --> 01:16:32,098
¶降りてください¶

1334
01:16:32,100 --> 01:16:33,199
「p」から e-p-a ¶

1335
01:16:33,201 --> 01:16:34,801
¶降りてください¶

1336
01:16:34,802 --> 01:16:36,402
¶ アイドルメーカーの
家の中で、どうしてわかるの？ ¶

1337
01:16:36,404 --> 01:16:37,303
¶降りてください¶

1338
01:16:37,305 --> 01:16:38,504
¶ レコード王へ ¶

1339
01:16:38,506 --> 01:16:39,822
¶降りてください¶

1340
01:16:39,823 --> 01:16:41,139
¶ ちょっと待って、
ちょっと待ってください、皆さん¶

1341
01:16:41,142 --> 01:16:43,242
¶ 真剣に考えましょう
ちょっとの間¶

1342
01:16:43,244 --> 01:16:44,210
¶みんな楽しんでますか？ ¶

1343
01:16:44,211 --> 01:16:45,177
¶私は楽しんでいます、
みんな楽しんでます¶

1344
01:16:45,179 --> 01:16:47,446
¶ でも、知っていますよね
あの頃 ¶

1345
01:16:47,448 --> 01:16:48,781
¶あなたが
ストレスを感じる ¶

1346
01:16:48,783 --> 01:16:50,683
¶そしてあなたはそうしたいです
諦めますか？ ¶

1347
01:16:50,685 --> 01:16:53,219
¶ 誰にでも時間はある
彼らの人生の中で¶

1348
01:16:53,221 --> 01:16:55,521
¶ 物事がうまくいかないとき
常に右に進む ¶

1349
01:16:55,523 --> 01:16:58,491
¶ それはますます難しくなります
毎日¶

1350
01:16:58,493 --> 01:17:00,126
¶そしてそれはあなたを作ります
逃げたい ¶

1351
01:17:00,128 --> 01:17:03,596
¶それではどうだろうか
いつ終わるのか ¶

1352
01:17:03,598 --> 01:17:05,631
¶もういいですか
また私になりますか？ ¶

1353
01:17:05,633 --> 01:17:07,733
¶よ、私には希望がある、
そして私は信頼を得ました ¶

1354
01:17:07,735 --> 01:17:10,169
¶そして私はあなたをここに連れて行きました
私を起動させるために ¶

1355
01:17:10,171 --> 01:17:11,337
¶ もううんざり、うんざり ¶

1356
01:17:11,339 --> 01:17:12,571
¶ 言葉を尽くして、デッドアップ ¶

1357
01:17:12,573 --> 01:17:13,839
¶ 頭を上げておかなければならない ¶

1358
01:17:13,841 --> 01:17:15,107
¶ 立ち止まったり、手を緩めたりしないでください ¶

1359
01:17:15,109 --> 01:17:16,108
¶あなたは眠っています、
レイアップ ¶

1360
01:17:16,110 --> 01:17:18,144
¶ 取得までの時間
あなたのベッドは整えられました ¶

1361
01:17:18,146 --> 01:17:18,978
¶ 必ず失うことになる ¶

1362
01:17:18,980 --> 01:17:20,146
¶会費まで
給料を受け取る ¶

1363
01:17:20,148 --> 01:17:20,980
¶ まっすぐに、待ってください ¶

1364
01:17:20,982 --> 01:17:22,214
¶ 私はゲームをしているわけではありません
またはハッタリ ¶

1365
01:17:22,216 --> 01:17:25,051
¶テレビを見る
一日中何もしない ¶

1366
01:17:25,053 --> 01:17:26,469
¶ 肝臓に毒を与える ¶

1367
01:17:26,470 --> 01:17:27,886
¶は次のようになります
配信する準備ができました ¶

1368
01:17:27,889 --> 01:17:29,722
¶ よ、塩、だと思う
彼はハサミを手に入れる ¶

1369
01:17:29,724 --> 01:17:32,224
¶起動してください ¶

1370
01:17:32,226 --> 01:17:34,560
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1371
01:17:34,562 --> 01:17:36,562
¶起動してください ¶

1372
01:17:36,864 --> 01:17:39,632
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1373
01:17:39,634 --> 01:17:41,567
¶起動してください ¶

1374
01:17:41,569 --> 01:17:44,170
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1375
01:17:44,172 --> 01:17:47,106
¶始めてください -- ¶

1376
01:17:53,681 --> 01:17:56,215
¶起動してください ¶

1377
01:17:56,217 --> 01:17:58,551
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1378
01:17:58,553 --> 01:18:00,519
¶起動してください ¶

1379
01:18:00,521 --> 01:18:02,521
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1380
01:18:02,523 --> 01:18:04,690
¶をダイヤル上で、
人々は転落するだろう¶

1381
01:18:04,692 --> 01:18:07,626
¶ イービー・ディービー・ジャム
私に向かって来る、ビッグママ ¶

1382
01:18:07,628 --> 01:18:08,627
¶ 期間で停止 ¶

1383
01:18:08,629 --> 01:18:10,296
¶そして一時停止
カンマ上 ¶

1384
01:18:10,298 --> 01:18:12,631
¶ ビスブームビットがやった
あなたのフォダのためのドラマ ¶

1385
01:18:12,633 --> 01:18:13,699
¶ 教えてください、大まかに ¶

1386
01:18:13,701 --> 01:18:16,135
¶ コーチマンが働いている
行き詰まってしまった ¶

1387
01:18:16,137 --> 01:18:18,504
¶ デ・マン・ア・マン・ア
レックオー レックオー ¶

1388
01:18:18,506 --> 01:18:20,906
¶ 首輪を固定する
世界では、ラー ¶

1389
01:18:20,908 --> 01:18:23,075
¶ マイクロチップ
決して私を裏切らないでください ¶

1390
01:18:23,077 --> 01:18:25,111
¶起動してください ¶

1391
01:18:25,113 --> 01:18:27,480
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1392
01:18:27,482 --> 01:18:29,515
¶起動してください ¶

1393
01:18:29,517 --> 01:18:31,650
¶ あなたが私を始めなければなりません ¶

1394
01:18:31,652 --> 01:18:32,385
¶ 上 ¶

1395
01:18:32,387 --> 01:18:33,686
¶ そうですね、ええと、ええと ¶

1396
01:18:33,688 --> 01:18:34,787
¶ へーへーへーへー、えーっと ¶

1397
01:18:34,789 --> 01:18:36,355
¶ あなたは捕まっています
雨の中 ¶

1398
01:18:36,357 --> 01:18:37,590
¶ でもあなたは忘れてしまいました
あなたの傘 ¶

1399
01:18:37,592 --> 01:18:38,947
¶何ができるでしょうか ¶

1400
01:18:38,948 --> 01:18:40,303
¶ パンチ・ア・ネラ、
パンチ・ア・ネラ？ ¶

1401
01:18:40,304 --> 01:18:41,659
¶ あなたは閉じ込められています
猿のように檻の中で
マギラと呼ばれる ¶

1402
01:18:41,662 --> 01:18:44,163
¶ これで準備は完了です
タオルを投げる ¶

1403
01:18:44,165 --> 01:18:45,131
¶ それはちょっと汚い ¶

1404
01:18:45,133 --> 01:18:46,232
¶ 気にしないでください ¶

1405
01:18:46,234 --> 01:18:47,199
¶ 物言わぬフクロウのように ¶

1406
01:18:47,201 --> 01:18:48,367
¶それは違います
私はあなたがそうであることを知っています¶

1407
01:18:48,369 --> 01:18:49,869
¶ あなたはかつて
私にとって真実 ¶

1408
01:18:49,871 --> 01:18:52,171
¶ うーん、あなたは何ですか
私によくしていた ¶

1409
01:18:52,173 --> 01:18:53,806
¶起動してください ¶

1410
01:18:53,808 --> 01:18:56,742
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1411
01:18:56,744 --> 01:18:59,712
¶ 始めてください... ¶

1412
01:18:59,714 --> 01:19:00,846
待ってください。

1413
01:19:00,848 --> 01:19:02,815
わかりました。あなたは持っています
リモコン。あなたが勝ちます。

1414
01:19:02,817 --> 01:19:04,784
しかしどうでしょう--
ただここで投げているだけ--

1415
01:19:04,786 --> 01:19:06,519
あなたと私
一緒に働いていますか？

1416
01:19:06,521 --> 01:19:08,988
思いつくかもしれません
ダイナマイトプログラミング。

1417
01:19:08,990 --> 01:19:10,122
会長もきっと喜んでくれるでしょう。

1418
01:19:10,124 --> 01:19:11,824
彼をノックしてください
彼のひづめが外れました。

1419
01:19:11,826 --> 01:19:12,758
私たちがナンバーワンになるでしょう。

1420
01:19:12,760 --> 01:19:15,027
もちろん、私たちは
唯一のもの、しかし--

1421
01:19:15,029 --> 01:19:17,329
あなたにはそれがわかりません、
そうですか？

1422
01:19:17,331 --> 01:19:20,132
私がいなければ、あなたは
ここから出ないでください。

1423
01:19:20,134 --> 01:19:23,836
ごめんなさい、スパイク。
キャンセルされました。

1424
01:19:27,341 --> 01:19:30,242
¶ あなたが私を起動させなければなりません ¶

1425
01:19:30,244 --> 01:19:32,511
¶起動してください ¶

1426
01:19:32,513 --> 01:19:34,080
¶ あなたが私を始めなければなりません ¶

1427
01:19:34,082 --> 01:19:35,781
¶ 上 ¶

1428
01:19:38,453 --> 01:19:39,985
ロイ！

1429
01:19:40,788 --> 01:19:43,089
非アクティブ化
逃避周波数。

1430
01:19:43,091 --> 01:19:44,557
何してるの？

1431
01:19:44,559 --> 01:19:46,959
奴らを閉じ込めてしまったんだ。

1432
01:19:58,573 --> 01:19:59,405
うまくいきません!

1433
01:19:59,407 --> 01:20:02,942
オフにしてください。
オフにしてください。

1434
01:20:04,612 --> 01:20:07,847
オフにしてください。
オフにしてください。

1435
01:20:07,849 --> 01:20:10,950
何をしますか
テレビが欲しいとき
去るには？

1436
01:20:10,952 --> 01:20:12,084
あなたが回してください

1437
01:20:12,086 --> 01:20:13,619
オフ！

1438
01:20:28,536 --> 01:20:30,336
私たちは彼らを失ってしまったのです。

1439
01:20:30,338 --> 01:20:31,403
ヘレン…

1440
01:20:31,405 --> 01:20:33,272
帰ってきました！

1441
01:20:33,274 --> 01:20:34,807
キッズ！

1442
01:20:35,843 --> 01:20:37,109
おお！             お父さん！

1443
01:20:37,111 --> 01:20:39,678
おお！おお！

1444
01:20:43,217 --> 01:20:44,750
[犬のうなり声]

1445
01:20:44,752 --> 01:20:48,120
誰が去ろうとも
門が開いた
1週間の営業停止となる。

1446
01:20:48,122 --> 01:20:50,122
[ワンワン]

1447
01:20:55,563 --> 01:20:56,862
それを確認してください。

1448
01:20:56,864 --> 01:21:01,567
誰が去ろうとも
門が開いた
彼らの2倍のお小遣いをもらえます。

1449
01:21:03,671 --> 01:21:05,905
それを見てください。

1450
01:21:26,827 --> 01:21:28,561
ウェッツェル！

1451
01:21:28,563 --> 01:21:31,263
私を怒らせないでください、
虫よ！

1452
01:21:31,265 --> 01:21:33,098
ここから出して！

1453
01:21:33,100 --> 01:21:34,700
蓋をしてください、フィド。

1454
01:21:34,702 --> 01:21:36,769
OK、ピアス、
何が欲しいの？

1455
01:21:36,771 --> 01:21:38,504
角のオフィス？
ドアに名前？

1456
01:21:38,506 --> 01:21:40,606
こんにちは、スパイク。
ふふふ。

1457
01:21:40,608 --> 01:21:42,208
クロウリー。

1458
01:21:44,412 --> 01:21:47,079
ご存知の通り、
あなたは紳士です
そして学者…

1459
01:21:47,081 --> 01:21:48,047
罰金
企業資産...

1460
01:21:48,049 --> 01:21:50,916
私が個人的に思う男性は、
とても好きです。

1461
01:21:50,918 --> 01:21:55,454
あ、ちなみにスパイク、
立ち寄ってよかったです。

1462
01:21:55,456 --> 01:21:57,723
はははははは...

1463
01:21:57,725 --> 01:22:00,926
ああ…面白いですね。

1464
01:22:01,629 --> 01:22:03,095
ああ！

1465
01:22:03,097 --> 01:22:04,496
ああ！

1466
01:22:04,498 --> 01:22:07,233
[ワンワン]

1467
01:22:08,135 --> 01:22:11,003
彼の駐車スペースを確保します。

1468
01:22:11,439 --> 01:22:13,906
<i>それで、何を言えばいいでしょうか?</i>

1469
01:22:13,908 --> 01:22:15,174
<i>私の両親</i>
<i>また一緒になりました。</i>

1470
01:22:15,176 --> 01:22:18,744
<i>父が持っている唯一のテレビ</i>
<i>時計は</i> 60 分です。

1471
01:22:18,746 --> 01:22:20,212
<i>そして彼は始めました</i>
<i>新しい仕事。</i>

1472
01:22:20,214 --> 01:22:23,882
<i>お電話いただければ幸いです</i>
<i>ごく普通の家族です。</i>

1473
01:22:23,884 --> 01:22:27,953
<i>どちらかといえばそうだ</i>
<i>それは常に正常です</i>

1474
01:22:27,955 --> 01:22:30,322
一体誰が
それを教えてくれたの？

1475
01:22:30,324 --> 01:22:32,391
ああ、見たよ
どこかのテレビで。

1476
01:22:32,393 --> 01:22:34,126
何か古い映画。

1477
01:22:34,127 --> 01:22:35,860
私のアドバイスを聞いてください、坊主。
テレビを見すぎないでください。

1478
01:22:35,863 --> 01:22:38,097
それはあなたを得ることができます
トラブルに巻き込まれる。

1479
01:22:38,099 --> 01:22:40,399
オーケー、剣士たち。
クラスは解散されました。

1480
01:23:00,988 --> 01:23:04,223
¶ 私とあの人
話している ¶

1481
01:23:05,860 --> 01:23:07,726
¶ベイビー、私はただ愛しているだけ
あなたの体¶

1482
01:23:07,728 --> 01:23:10,429
¶この気持ちが信じられない
散歩するとき ¶

1483
01:23:10,431 --> 01:23:12,564
¶ベイビー、必要ないよ
パーティーはありません¶

1484
01:23:12,566 --> 01:23:14,700
¶ 味わうことができます
話すのが好きではない場合 ¶

1485
01:23:14,702 --> 01:23:17,002
¶ 私にはかつて女性がいました
誰がそんなに恥ずかしがり屋だった ¶

1486
01:23:17,004 --> 01:23:19,271
¶については決して話しませんでした
彼女が望んでいたもの ¶

1487
01:23:19,273 --> 01:23:21,440
¶今、ドアは開いています、
大きく開いています¶

1488
01:23:21,442 --> 01:23:24,043
¶少し覗いてみる
そして中身を見つけます ¶

1489
01:23:24,045 --> 01:23:25,978
¶ベイビー、私はただ
自分の体を愛してください ¶

1490
01:23:25,980 --> 01:23:28,447
¶この気持ちが信じられない
散歩するとき ¶

1491
01:23:28,449 --> 01:23:30,816
¶こんにちは、私たちはそうではありません
パーティーは必要ありません ¶

1492
01:23:30,818 --> 01:23:34,520
¶ それを味わうことができます、
ご希望であれば¶

1493
01:23:51,172 --> 01:23:53,372
¶ベイビー、私はただ
自分の体を愛してください ¶

1494
01:23:53,374 --> 01:23:56,008
¶この気持ちが信じられない
散歩するとき ¶

1495
01:23:56,010 --> 01:23:57,976
¶ベイビー、私たちはそうではありません
パーティーは必要ありません ¶

1496
01:23:57,978 --> 01:24:00,279
¶ 味わうことができます
話すのが好きではない場合 ¶

1497
01:24:00,281 --> 01:24:02,648
¶ 以前は女性がいました
誰がそんなに恥ずかしがり屋だった ¶

1498
01:24:02,650 --> 01:24:04,917
¶については決して話しませんでした
彼女が望んでいたもの ¶

1499
01:24:04,919 --> 01:24:07,152
¶今、ドアは開いています、
大きく開いています¶

1500
01:24:07,154 --> 01:24:09,555
¶少し覗いてみる
そして中身を見つけます ¶

1501
01:24:09,557 --> 01:24:11,590
¶ベイビー、私はただ
自分の体を愛してください ¶

1502
01:24:11,592 --> 01:24:14,259
¶この気持ちが信じられない
散歩するとき ¶

1503
01:24:14,261 --> 01:24:16,462
¶ベイビー、私たちはそうではありません
パーティーは必要ありません ¶

1504
01:24:16,464 --> 01:24:19,732
¶ それを味わうことができます、
ご希望であれば¶

1505
01:24:32,213 --> 01:24:34,847
キャプションを可能にしたのは、
ワーナーブラザーズ株式会社

1506
01:24:34,849 --> 01:24:38,083
キャプションの実行者
全国的な字幕
株式会社インスティチュート

1507
01:24:38,085 --> 01:24:40,386
キャプションの著作権 1992
モーガン クリーク プロダクションズ株式会社

1508
01:24:40,388 --> 01:24:45,557
字幕の公開パフォーマンス
の許可なく禁止されています
国立字幕機関

1509
01:24:47,595 --> 01:24:49,828
¶欲しいですか？ ¶

1510
01:24:58,839 --> 01:25:01,340
¶欲しいですか？ ¶

1511
01:25:13,387 --> 01:25:15,521
¶欲しいですか？ ¶

1512
01:25:22,029 --> 01:25:24,430
¶欲しいですか？ ¶

1513
01:26:03,537 --> 01:26:05,971
¶欲しいですか？ ¶

1514
01:26:06,807 --> 01:26:10,375
¶ しますか -- しますか
欲しいですか？ ¶

1515
01:26:12,613 --> 01:26:15,047
¶欲しいですか？ ¶

1516
01:26:16,650 --> 01:26:18,450
¶ 今夜は月が出ています ¶

1517
01:26:18,452 --> 01:26:22,521
¶医師の
散歩する ¶

1518
01:26:23,023 --> 01:26:25,891
¶ああああ¶

1519
01:26:27,194 --> 01:26:29,461
¶マイクストーカー¶

1520
01:26:35,769 --> 01:26:37,603
¶ 誰かが私に間違ったことをした、
そして私はそれを認めます¶

1521
01:26:37,605 --> 01:26:39,204
¶ 私の短気は導火線でした、
そしてあなたはそれを点火しただけです ¶

1522
01:26:39,206 --> 01:26:41,406
¶そして私を正しくしてくれました
土曜の夜のこと¶

1523
01:26:41,408 --> 01:26:43,008
¶私がそれを噛んだこと、
その代償は死だ ¶

1524
01:26:43,010 --> 01:26:44,276
¶ これは行です、
権利のための戦い ¶

1525
01:26:44,278 --> 01:26:46,245
¶誇張しないでください
これが私のナイフ攻撃です ¶

1526
01:26:46,247 --> 01:26:47,446
¶ ノブも銃もありません ¶

1527
01:26:47,447 --> 01:26:48,646
¶ 私のボーカルを撮りました
マイクを通して ¶

1528
01:26:48,647 --> 01:26:49,846
¶寒いので荷物を詰めます
夜はジャケットの中で ¶

1529
01:26:49,850 --> 01:26:52,017
¶ ねえ、私はマイクのそばで生きています
そして私のマイクのそばで死ぬ ¶

1530
01:26:52,019 --> 01:26:53,702
¶ いいえ、私は存在するために生きています ¶

1531
01:26:53,703 --> 01:26:55,386
¶そして私は決して入札しません
ヒッチへの素晴らしい乗車中 ¶

1532
01:26:55,389 --> 01:26:56,588
¶ そしてあなたが死につつある間 ¶

1533
01:26:56,590 --> 01:26:58,156
¶あなたの息子は泣いています、
始めて叫んでる ¶

1534
01:26:58,158 --> 01:26:59,224
¶あげますか
残念？ハッ！ ¶

1535
01:26:59,226 --> 01:27:00,526
¶ 絶対に一緒にやりたくない
私が抱えている問題 ¶

1536
01:27:00,528 --> 01:27:02,628
¶ 悪魔が心臓を食い尽くすまで
だって私は彼よりホットだから ¶

1537
01:27:02,630 --> 01:27:04,897
¶ 先日、子供はロックしていました
隅っこで一人で ¶

1538
01:27:04,899 --> 01:27:06,498
¶そして私は撫でていました
私のマイク ¶

1539
01:27:06,500 --> 01:27:08,534
¶ 彼が朗読しているのを聞いた
誰かの記録
それは売られました¶

1540
01:27:08,536 --> 01:27:10,736
¶彼は5歳でしたが
さらに調整する必要がありました ¶

1541
01:27:10,738 --> 01:27:12,804
¶彼に教訓を教える
年齢に関係なく¶

1542
01:27:12,806 --> 01:27:14,907
¶ 私は暴れています
ステージ上とステージ外 ¶

1543
01:27:14,909 --> 01:27:16,108
¶ コピーしたい
私の記録は？ ¶

1544
01:27:16,110 --> 01:27:17,543
¶ これがあなたがやることです ¶

1545
01:27:17,544 --> 01:27:18,977
¶ 境内に行き、
そして彼らはあなたにいくつか与えるでしょう ¶

1546
01:27:18,979 --> 01:27:22,214
¶ マイクストーカー、
ストーカー、ストーカー ¶

1547
01:27:26,820 --> 01:27:29,087
¶ 私は天性の才能を持っています、
私は嗅ぎません¶

1548
01:27:29,089 --> 01:27:30,889
¶ ちょっとリフトしてみよう、坊や、
私の母は鞭で打たれるだろう ¶

1549
01:27:30,891 --> 01:27:33,725
¶私は告発されました
母が私にくれたとき、
私に麻薬を与えたことはありません¶

1550
01:27:33,727 --> 01:27:35,460
¶ コーラに、と彼女は言います、
ただノーと言う¶

1551
01:27:35,462 --> 01:27:37,362
¶それは犯罪です
または時期尚早 ¶

1552
01:27:37,364 --> 01:27:39,264
¶ それは計画的です
文献 ¶

1553
01:27:39,266 --> 01:27:43,101
¶ マイクストーカー、
ストーカー、ストーカー ¶


